A. CÜPPEY. 
DISPERSION DU JUNIPERUS COM MUNIS. 
XXXI 
zone vosgienne, il indique la plante « surtout dans la région 
inférieure, mais aussi la supérieure, jusqu’aux sommets : Mont 
de Vannes (700 m.), Belfahy (800 m.), Ronchamp., Plancher-les- 
Mines, Plain des Fouillies (1 000 m.), sommet du Ballon de 
Giromagny (1 250 m.) ». J’ajouterai que les roches de ces sta¬ 
tions sont du grès quartzeux, dit grès vosgien, du grès rouge 
permien, des porphyres, et surtout des syénites ou granités. 
Pour mon propre compte, je n’ai vu nulle part une plus belle 
station de Juniperus communis que sur les pentes syénitiques 
du versant Nord-Ouest du Ballon de Servance, entre 800 et 
1 000 mètres, à l’endroit dit Ilaut-du-Fray, dans ces mêmes 
Vosges saônoises. 
Je pourrais citer encore le D 1 ' Perroud 1 qui le signale dans la 
partie supérieure des bois des Vosges en général, après avoir visité 
plus spécialement le Donon, le Hobneck et le Ballon d’Alsace; 
et enfin, tout récemment, Godfrin et Petitmengin, qui le signa¬ 
lent, sans restriction, sur le grès et le granité dans les Vosges 2 . 
On voit combien les botanistes de l’Est pouvaient se croire 
fixés sur la rareté du Genévrier dans les Vosges jusqu’à la publi¬ 
cation de la note deM. Russell. J’ai voulu cependant, en plus de 
mes souvenirs personnels, mener une enquête rapide à laquelle 
ont participé notamment MM. Bonati père, pharmacien à Con- 
ftans (Haute-Saône), qui explore les Vosges depuis plus de cin¬ 
quante ans et Lemasson, botaniste qui, principal du collège de 
Bruyères, est excellemment placé pour les connaître. 
Le Juniperus est commun, notamment dans les terrains 
incultes, par exemple à Bruyères, Belmont, surtout sur les 
affleurements du grès rouge ; à Mortagne, sur le grès vosgien; à 
Laveline du IIoux, Rehanpal, sur le granité. Dans les bois de 
ces mêmes terrains il est plus rare, et par pieds isolés, ainsi que 
sur les chaumes, par exemple au Hobneck. Il ne s’étend, dans ce 
cas, que sur les hauteurs tourbeuses (Ballons, Hobneck, Hautes- 
Chaumes de Péris, etc,), où il prend une forme naine et rabougrie. 
On peut donc conclure : 1° que le Juniperus communis est aussi 
répandu dans les Vosges siliceuses, à toutes les altitudes , que 
1. Perroud, Aperçu sur la flore des environs de Nancy et de la chaîne des 
Vosges (Ann. de la Soc. bot. de Lyon, 14 e année, 1886), p. 185. 
2. Flore analytique de poche de la Lorraine et des contrées limitrophes , 
Paris, 1909, p. 26. 
