XLVIII SESSION ËXTRAORD. DANS LES ALPES-MAR ITIM ES, JL'ILL.-AOIT 1910. 
comme si elles étaient restées constamment à l’air libre. Dans 
les aiguilles à anneau, c’est surtout au printemps et au début de 
l’été qu’a lieu la dissémination des spores; dans celles sans 
anneau, c’est principalement en été et parfois au début de 
l’automne. Les spores peuvent d’ailleurs produire l’une et 
l’autre forme d’infection, suivant les conditions de milieu 
qu’elles rencontrent dans les aiguilles. 
Quand celles-ci sont encore assez vigoureuses et remplies 
d’amidon au mois de mai, le parasite y produit l’infection 
(forme a.), parce qu’il trouve, dans cet amidon, la nourriture 
nécessaire à un développement rapide. Lorsque, au contraire, 
1 aiguille a une végétation affaiblie, c’est l'infection (forme jü) 
qui apparaît, parce que n’ayant qu’une faible quantité d’amidon 
à sa disposition et éprouvant néanmoins, de la part de l’organe, 
une certaine résistance à son développement, le mycélium ne 
peut évoluer que lentement. C’est seulement quand, au début 
de l’automne, l’aiguille s’affaiblissant davantage encore, devient 
incapable de réagir, qu’il acquiert de l’extension. Aussi est-ce 
surtout à cette époque que brunissent les aiguilles dépourvues 
d’anneau. 
En résumé, les caractères distinctifs des deux formes d’infec¬ 
tion sont les suivants : 
Aiguilles à anneau. — Décoloration rapide au printemps , en 
ïespace de quelques jours. Présence de nombreux et volumineux 
grains amylacés. Mycélium aux filaments d'abord courts , épais 
et contournés , remplacés bientôt par des filaments, assez rares , 
minces et rectilignes, auxquels en succèdent plus tard d'autres 
plus nombreux , plus larges et sinueux, à mesure que l'amidon 
est consommé. Formation , dans l'été cle la première année, de 
périthèces, réunis en cordons longitudinaux, à la face inférieure 
de l'aiguille. Maturation au printemps, parfois seulement au 
début de l'été de la seconde année, suivant que la contamination 
remonte au printemps ou à l'été de l'année précédente. Matura¬ 
tion au printemps de la troisième année, si l'infection s'est pro¬ 
duite à la fin de l'été ou à l'automne de /’ avant-dernière . Dissé¬ 
mination des spores de mai à août. 
Aiguilles sans anneau. — Décoloration lente de t'aiguille , 
pouvant durer deux à cinq mois (du printemps à Vautomne) et 
