LX II SESSION EXT H AO RD. DANS LES ALPES-MARITIMES, JUILL.-AOÜT 1910. 
Anomalie d’un JFthus Coriaria L. 
dans les Bouches-du-Rhône; 
par MM. J. COTTE et Alfred REYNIER. 
La famille des Térébinthacées avait déjà fourni matière à 
parler, pour la Provence, de la tendance des Pistachiers vers 
de multiples altérations de morphologie externe (cf. Bulletin de 
la Société botanique de France, séances de mars 1905, 
pp. 119-135 : Un Pistacia prétendu hybride, par Alfred Reynier); 
aussi avons-nous apporté une prudence toute spéciale dans 
l’étude d’un végétal anomal, voisin des Pistachiers. Ce Sumac, 
dont l’un de nous avait constaté l’existence dès le mois de 
juin 1902, végète au vallon de la Masque (ou de l’Escargot), 
entre Aubagne et Roquefort (Bouches-du-Rhône). La photo¬ 
graphie ci-jointe (Planche IV) donnera une idée générale du 
faciès de notre curieuse plante. 
On trouve dans ce vallon de la Masque, sur une petite butte 
formée d’argile et de cailloutis, et entremêlés à quelques Rhus 
Coriaria normaux, un certain nombre de pieds atteints de la 
même anomalie. L’un d’eux, haut de 1 m. 50, est â 2 :é de dix ans 
au minimum; d’autres sont plus jeunes, et les moins hauts 
sont de l’année dernière seulement. Cette colonie ne provient 
point de semis successifs : il faut y voir des drageons tirant leur 
origine d'un unique pied initial. La hutte est parcourue en tous 
sens par des racines dont les drageons s’affranchiront ou sont 
déjà affranchis, ainsi que le montre l’observation directe; nous 
avons pu suivre patiemment avec le doigt, pendant plus d’un 
mètre, la racine principale qui s’éloignait d’un petit pied isolé; 
cette racine devenait rapidement cylindrique, puis, à son autre 
extrémité, s’élargissait en un nouveau rendement, avec racines 
secondaires, au niveau duquel avait existé une tige aérienne, à 
ce moment disparue. Signalons que les tiges de plusieurs pieds 
présentent des phénomènes de fasciation à des degrés divers. 
Les tiges possèdent des bourgeons, sous forme de protubé¬ 
rances cotonneuses, identiques à ceux des Sumacs normaux, 
mais qui se sont formés à l’aisselle de feuilles profondément 
modifî ées. Elles sont d’un vert foncé et plus franc que chez le 
