70 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Report 
! Conservateur de l’herbier. 500 » 
Agent comptable. 500 » 
Garçon de bureau. 350 » 
Total pour les dépenses 
En résumé : 
1 0,270 » 
1,350 » 
11,620 » 
La recette serait de... 12,515 » 
La dépense de. 11,620 » 
Et l’exercice se solderait par un excédant de. 895 » 
J’ai l’honneur de proposer à la Société : 
1° D’ordonner le renvoi de ce compte à la Commission de comptabilité, 
pour la vérification des pièces justificatives des recettes et des dépenses ; 
2° D’approuver le projet du budget ci-dessus pour 1874. 
Les propositions de M. le Trésorier sont adoptées. 
M. Lelong, fabricant, rue Aumaire, 13, à Paris, fait hommage 
à la Société d’un nouveau microtome dont il est l’inventeur et le 
constructeur. 
M. Max. Cornu fait connaître à la Société les dispositions nou¬ 
velles adoptées par M. Lelong pour la construction- de ce micro¬ 
tome, et les avantages qu’il paraît présenter. 
M. l’abbé Chaboisseau fait à la Société la communication sui¬ 
vante : 
NOTE SUR L’ORIGINE DU NOM DU WOODSIA ILVENSIS R. Brown, 
par 31. l’abbé CHABOISSEAU. 
J’ai eu l’occasion d’examiner, avec mon ami M. Eugène Fournier, les diffi¬ 
cultés soulevées à ce sujet, et ajuste titre, par M. de Schœnefeld (1) : car 
enfin comment a-t-on pu donner le nom d 'ilvensis à une espèce que l’on ne 
trouve pas à l’île d’Elbe? 
Or, en remontant aux auteurs anciens, il est facile de s’apercevoir que 
toute la confusion part de G. Bauhin. 
Dans le Pinax , page 359, sous la rubrique III Lonchitis folio Ceterach , 
G. Bauhin cite à titre égal deux figures de Dalechamp : Lonchitis aspera 
ilvensis , et Polypodium ilvense. 
En consultant avec attention le texte et les figures de Dalechamp, on voit 
clairement que si son Polypodium ilvense se rapporte au Ceterach Marantœ , 
il n’en est pas de même du Lonchitis aspera ilvensis, qui paraît bien être un 
Woods i a. 
Voici, du reste, les propres expressions de Dalechamp ( Hist . des plantes , 
(1) Voyez la note placée par M. le Secrétaire général au bas de la page 138 du 
tome XIX du Bulletin (séance du 8 mars 1872). 
