SÉANCE BU 9 MAI 1873 . 
121 
Une Fritillaire à fleurs jaunes tachetées de pourpre était cultivée, dès la 
fin du xvi e siècle, dans quelques jardins de Hollande et bientôt après dans ceux 
d’Angleterre : Clusius, qui la signale le premier (Hist. pl. ann. 1601, p. 153), 
l’appelle Fritillaria flore luteo ; Lobel ( Advers . append. ait. p. 494) en 
donne une grossière figure sous le nom de F. lutea .1. Somcri. C’est le F. 
flava rubris maculis clistincta de C. Bauliin ( Finax , 64), le Fritillaria lutea 
punctata de Parkinson (Farad, tab. 41, f. 7), probablement aussi le Melea- 
gris flos maximus italiens Fort. eyst. (Fritillaria lutea maxima italien 
Park. 1. c. tab. 41, f. 8), enfin le Fritillaria. lutea Mill. (Dict. pp. 342- 
3û3, de la traduct. franc, édit, de 1785). Gawler rapporte tous ces synonymes 
au Fritillaria latifolia Willd., auquel il rattache le F. lutea de Bieberstein 
et qu’il divise en trois variétés, major , minor et lutea (voyez Gawler Bot. 
Mag. tab. 1538), la forme dite italica par les vieux auteurs répondant à la 
variété major. 
Si cette dernière synonymie est exacte, la Fritillaire à fleurs jaunes des 
vieux auteurs serait originaire du Caucase, et le mot italica appliqué à l’une 
de ses formes proviendrait d’une erreur. Mais, comme le premier introduc¬ 
teur de cette plante, un amateur de fleurs de Middelbourg, nommé Jean 
Sotner, était revenu de Constantinople en traversant l’Albanie, il se peut bien 
qu’il ait traversé aussi la Carniole ou le col de Tende, où se trouvent les formes 
à fleurs jaunes du Fritillaria delphinensis , en sorte qu’on peut douter si la 
plante répond au F. lati folia du Caucase ou au Fritillaria delphinensis 7 Mog- 
gridgei de Laibach et du col de Tende. C’est un doute qui 11e pourrait être 
résolu que par l’étude d’herbiers où seraient des types authentiques de la 
Fritillaire jaune des vieux auteurs. La question est, du reste, d’intérêt assez 
secondaire et rentre dans la question plus générale des rapports du Fritillaria 
delphinensis Gren. avec le Fritillaria lati folia Willd. (1). 
mines ont les anthères rie la longueur des filets, dépassant un peu le style trifide à trois 
divisions écartées. Je n’ai pas vu de fruits. Un exemplaire à fleurs blanc jaunâtre présen¬ 
tait des traces de tessellations brunes. La glande nectarifère est ovale-allongée, verte; les 
feuilles sont fortement en gouttière, un peu glaucescentes. — Je tenais à vous donner 
encore ces quelques renseignements et désire qu’ils vous soient de quelque utilité. 
» Recevez, etc. 
)) Émile Burnat. >) 
(1) A la demande de mon ami le docteur J.-D. Hooker, M. J.-G. Baker, qui s’occupe 
en ce moment de Liliacées et notamment de Fritillaires, a bien voulu extraire pour moi 
de l’herbier de Kew : 1° un échantillon « du vrai F. lutea. M.-Biebst. répondant à la 
figure 1538 du Bot. Magazine » , cet échantillon provient de l’herbier Gay ; 2° un échan¬ 
tillon de F. latifolia Desjardins, s’accordant, d’après M. Baker, avec le Fritillaria lati- 
folia envoyé du Caucase à feu J. Gay, par Gamba, consul de France à Tiflis (c’est la 
forme à fleur pourpre terne répondant, ce me semble, au Fritillaria flore atro-rubente 
de Parkinson ( Fritillaria latifolia. Bot. Mag. tab. 1207). M. Baker regarde ces deux 
plantes comme distinctes : pour moi, je ne puis que constater leur rapport étroit avec le 
Fritillaria delphinensis , mais sans oser me prononcer, d’après des brins desséchés, sur 
leur valeur comme espèces ou variétés. 
