LXXVL1I SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Les Flandres et le Brabant sont renommés comme les contrées les mieux 
cultivées du monde. Il suffirait pour s’en convaincre de jeter un regard sur la 
région que nous traversons. C’est une vaste plaine d’une richesse incompa¬ 
rable. Les cultures les plus variées se succèdent, séparées par des eaux vives et 
de beaux ombrages. De nombreux villages apparaissent dans les arbres, et nous 
saluons en passant de grandes et belles cités : Louvain, dont les nombreux mo¬ 
numents attestent l’ancienne splendeur; Tirlemont, où nous retrouvons notre 
sympathique collègue, M. Armand Thielens: appelé au camp de Beverloo par des 
fonctions officielles, il réussit du moins à faire en notre compagnie la meilleure 
partie du trajet. A Landen, qui a donné son nom au maire du palais Pépin de 
Landen(ou Pépin le Vieux), nous abandonnons le chemin de fer de Liège pour 
prendre la direction de Hasselt. Dans le court espace de temps qui s’écoule 
entre les deux trains, quelques botanistes, les prudents, craignant de livrer aux 
hasards d’une journée d’herborisation leur appétit déjà ouvert, se pressent au 
buffet de la gare. — Nous admirons au passage le beffroi de Saint-Trond. — 
Enfin nous sommes à Hasselt. 
Les deux hôtels de la ville, le Limbourg et le Verre à vin , se partagent les 
botanistes. On s’installe. Après un déjeuner rapide pris au Verre à vin , cha¬ 
cun se remet gaiement en route. Le chemin de fer de Hasselt à Genck, en voie 
de construction, n’est pas encore livré au public. Mais nous sommes favorisés. 
La haute situation de notre président M. Du Mortier aplanit tous les obstacles. 
M. l’ingénieur Clermont a bien voulu nous faire préparer un train spécial, qui 
nous conduit en peu d’instants à Genck, terme de notre voyage. 
Devant nous, à quelques pas du village, se trouve un vaste étang. Nous 
nous empressons d’en visiter les bords. La chaussée sablonneuse qui y conduit 
offre déjà : 
Jasione montana L. (l). 
Rlantago Goronopus L. 
Orobanche minor Sutt. 
Erica Tetralix L. 
Cicendia filiformis Del. 
Rhynchospora alba Vahl. 
— fusca Rœm. et Schult. 
Equisetum palustre L. 
Les fossés bourbeux nous présentent : 
lîanunculus hederaceus L. var. terrestris. 
Drosera intermedia Hayne. 
Hydrocotyle vulgaris L. 
Helosciadium inundatum Koch. 
Scutellaria minor L. 
Nous arrivons à l’étang. C’est en vain qu’on signale à nos pieds : 
Juncus filiformis L. 
Lycopodium inundatum L. 
Carex arenaria L. 
Heleocharis multicaulis Koch, 
(1) M. Crépin (Man. fi. Bclg. éd. 2, p. 188) appelle l’attentiôn sur un curieux état 
de cette plante. Dans le sable mouvant des dunes de la Campine, dit-il, les rameaux 
inférieurs devenus souterrains simulent parfois les stolons du ./, psrcnnis Larnk. Nous 
avons rapporté de Genck un robuste pied de J. montana L., qui présente cette particula¬ 
rité remarquable. 
