CULTURES DE TRI AN ON. 
51 
depuis par sou neveu, Antoine-Laurent de Jussieu, dans son livre immortel, 
le Généra plantarum, publié à la date, mémorable à tous égards, de 1789. Le 
jardin de Trianon reçut les témoignages d’admiration de Linné, ami des 
Jussieu, et qui se plaisait à proclamer Richard le plus habile jardinier de 
l’Europe. Cependant, à la suite du jardin botanique proprement dit, le parc 
du petit Trianon, dessiné à l’anglaise par Claude Richard, avait été peuplé de 
nombreuses essences forestières les plus remarquables des pays étrangers dont 
le climat est semblable ou analogue au nôtre; de là elles se répandaient dans 
une grande partie delà France. C’est ainsi que, selon les expressions d’un bis 
torien local (1), Trianon « devint le point de départ d’un mouvement horticole 
» qui a été en progressant jusqu’à nos jours ». 
A Claude Richard succéda, en 1784, Antoine, son fils, depuis longtemps 
associé à ses travaux et comme lui pouvant se glorifier de l’amitié de Linné (2). 
Dès 1760, Antoine avait été chargé de visiter les provinces méridionales de 
la France, la chaîne des Pyrénées, le Portugal, l’Espagne, les îles Baléares. 
A l’occasion de ses découvertes, Linné lui adressa d’Upsal, 16 février 1770, 
de chaleureuses félicitations. Antoine Richard parcourut ensuite le nord de 
l’Afrique, une grande partie de l’Asie Mineure, où soixante-dix ans plus tard 
il nous a été donné de suivre, à son exemple, les traces de Tournefort. De 
retour de cette mission, il en accomplit une autre en Angleterre pour y étudier 
les procédés de culture où déjà ce pays excellait, la Hollande renommée par 
les siens, l’Allemagne et la Suisse. 
Ainsi préparé par les leçons de son père et ses propres travaux, Antoine 
Richard était éminemment apte à réaliser les vues de Marie-Antoinette pour la 
transformation du petit Trianon. Dauphine, elle y avait souvent accompagné 
le roi ; devenue reine, elle obtint de Louis XVI d’en faire sa maison de 
plaisance. Le dessin du parc fut confié à l’habile architecte Mique (3) ; l’exé¬ 
cution revenait de droit à Antoine Richard. Ce fut sans doute pour lui un vif 
(1) FeuM. Le Roi, bibliothécaire de la ville de Versailles, dans son Histoire de Ver¬ 
sailles, de ses Rues, Places et Avenues depuis l'origine de cette ville jusqu’à nos jours. 
(2) Correspondance inédite de Linné avec Claude et Antoine Richard , par À. Landrin. 
Les originaux, recueillis par l’abbé Caron, sont conservés dans les archives de la Société 
d’agriculture de Seine-et-Oise. 
(3) Mique, alors premier architecte du Roi, amené de Lorraine par la reine Marie 
Leczinska et que cette princesse avait chargé de construire le couvent des Ursulines de 
l’avenue de Saint-Cloud, aujourd’hui le lycée de Versailles. 
