CULTURES DE TRIANON. 
53 
intelligentes réclamations et à l’énergie d’Antoine Richard, à une destruction 
totale : la vente en avait été décidée. Le représentant Delacroix était commis¬ 
saire de la Convention à Versailles. Antoine Richard lui démontra dans un 
mémoire le peu de profit que l’on tirerait de cette vente et la perte irrépa¬ 
rable qui résulterait pour la nation de la destruction de tant de beaux types 
végétaux. Trianon fut sauvé, mais pour être livré peu de temps après à des 
entrepreneurs de bals publics (1). Ce même Delacroix, passant un jour sur la 
terrasse du château de Versailles, s’était écrié : « Il faut que la charrue passe 
» ici. » Ce fut encore Antoine Richard, réfugié alors, avec les plus trans¬ 
portables de ses plantes de Trianon, dans le Potager du Roi (2) planté sous 
Louis XIV par La Quintinic, qui contribua puissamment par ses démarches, 
par ses mémoires adressés à la Convention, à sauver non-seulement le Potager, 
mais aussi le parc même de Versailles, converti, dans ses portions le plus en 
vue, en jardin de rapport. 
Quelques années après, Antoine Richard fut privé de sa place de directeur 
du Potager, et, en 1807, mourut dans le dénûment, exemple déplorable de 
l’ingratitude qui souvent méconnaît les services les plus méritoires. Sa famille 
se releva avec éclat dans la personne de son neveu Louis-Claude-Marie (3), le 
voyageur dans la Guyane, l’auteur de Y Analyse du fruit , l’ami de Desfonlaines 
chez qui nous l’avons connu dans nos débuts au Jardin des plantes du Mu¬ 
séum, et dans celle de son petit neveu Achille, professeur à la Faculté 
de médecine de Paris, successeur de Louis-Claude-Marie à l’Académie des 
sciences, dans la section de botanique. Avec le concours d’Achille Richard, 
d’Adrien de Jussieu, de M. Adolphe Brongniart, l’éminent professeur, au¬ 
jourd’hui doyen de la section de botanique, de Jacques Gay, de notre ami 
(1) «Vers 1797 », dit encore M. Le Roi, « un limonadier de Versailles eut l’idée de louer 
» le petit Trianon pour en faire un jardin public. 11 y établit un restaurant, y donna dea 
» fêtes avec illuminations, feux d’artifice. Ce fut dans ce jardin que Garnerin fit ses pre- 
» mières ascensions aérostatiques. En 1798, un autre entrepreneur loua aussi le jardin 
» de l’Ermitage de M me de Pompadour, et chercha à rivaliser avec celui du petit Trianon. 
» La première année, la nouveauté le fit rechercher, et le public, qui n’avait pour ainsi, 
» dire que ces seuls plaisirs, s’y porta en foule ; mais les charmes du petit Trianon ne 
» tardèrent pas à l’emporter, et l’entrepreneur fut obligé de le fermer la deuxième 
» année. » 
(2) Rue du Potager, n° !x. 
(3) L’un des dix enfants de Claude, second du prénom, directeur du Jardin du Roi. 
d’Auteuil, annexe de Trianon. 
