120 
SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE. 
Franz von Mygind, «1er Frciunl Jacqiiin’s. Ein Beitrag zur 
Geschichte dcr Botanik [Franz de Mygind , l'ami de Jacquin ; addition 
à l'histoire de la botanique ); par M. L. de Hohenbühel-Heufler (extrait des 
Verhandlunrjen der zool.-bot. Gescllschaft in Wien % t. xx, 1870, pp. 879- 
92A) ; tirage à part en brochure in-8° de AO pages. Vienne, chez Gerold 
et fds. 
L’intéressant mémoire de M. de Hohenbühel-Heufler se divise en chapitres 
comme il suit : 1° Mygind dans la littérature botanique ; 2° son extraction, sa 
jeunesse et ses voyages; 3° sa vie publique ; k° Mygind chez lui; 5° Mygind 
dans quelques lettres ; 6° Mygind dans la correspondance d’Hohenwart ; 
7° Mygind dans la correspondance de Wulfen; 8° son testament et sa mort; 
9° courte biographie de Mygind. 
Né en Jutland à Broust, en 1710, le parrain du genre Myginda (1) fit ses 
études à l’université de Copenhague, de 1729 à 173A ; fut nommé en 1736 
adjoint de chimie dans la classe des sciences physiques à l’Académie impériale 
de Saint-Pétersbourg. C’est de 17A1 que date la première indication relative 
à son séjour à Vienne, où il devint, en 1756, conseiller d’État, directeur du 
commerce, et épousa Élisabeth Smith, d’Eisenfels. Il prit une part très-active 
aux découvertes botaniques faites dans la flore d’Autriche, surtout dans celle 
de l’Istrie, et entra en correspondance avec la plupart des botanistes de son 
époque et de son pays. Il mourut à Vienne, après avoir légué son herbier à l’uni¬ 
versité de Hongrie. 
Aïttlciitsclic anytliisciic Pflanzennamcn (Noms mythiques 
donnés aux plantes en vieux allemand) ; par M. Fr.-W. Lorinser ( Oester - 
reichische Botanische Zeitschrift , 1871, n° 8). 
C’est à Wodan (2) ou Odin, le dieu des Scandinaves et des anciens peuples 
de la Germanie,qu’ont été dédiés par le langage populaire : un Inula ( Odinskopf 
ou tête d’Odin); le Sempervivum tectorum ( Wodansbart ou Godesbart , barbe 
de Wodan) ; l’Héliotrope (Wodanskraut. ou Godeskraut , herbe de Wodan ou 
herbe de Dieu); le Vaccinium Oxycoccos ( Wuotansbeere ou baies de Wodan). 
C’est à Frigga, l’épouse d’Odin, qu’ont été consacrés parleurs noms : le Rosa 
canina (Friggadorn ou épine de Frigga) ; un Gymnadenia (. Friggagras ou 
(1) Jacquin dit positivement dans son Selectarum slirpium americanarum historia , 
1763, p. 24, qu’il dédie le genre Myginda à son ami Mygind, « rei herbariæ peritissi- 
mus ». L’espèce est le M. uragoga, de Carthagène. Plus tard, dans la petite édition 
in-8° du grand ouvrage, imprimée à Manheim cum approbatione auctoris en 1788, on 
lit (p. 31) : Myginda (Uragoga ) L. Syst. 142. C’est probablement ce qui aura conduit 
M. Hookerà attribuer le genre à Linné ( Gen . n° 178) dans le Généra planlarum , vol. I, 
pars 1, p. 366. 
(2) Il est à remarquer en passant que le dieu des peuplades anciennes de l’Amérique 
centrale et du Mexique avait nom Yotan, auquel est dédié le genre Votania. 
