REYNIER. - CHENOPODIUM AMBROSIOIDES ET C. ANTHELMINTICUM 9 
professait pour Y H or tus une estime hors ligne : « Est opus 
botanicum quo absolutius munclus non vidit. » Les deux Chéno- 
podes furent ainsi désignés : 
« G. ambrosioides : foliis lanceolatis, dentatis; racemis foliatis, 
simplicibus. » ( Species Plantarum , p. 320, n° 40.) 
« G. anthelminticum : foliis ovato-oblongis, dentatis : racemis 
aphyllis. » (. Ibid ., p. 320, n° 12.) 
Ces caractères tirés des rameaux et des feuilles sont-ils assez 
constants pour permettre de distinguer tout de suite la première 
plante de la seconde? Je croyais que oui et estimais des plus 
simples le moyen de déterminer Y anthelminticum, si je le ren¬ 
contrais au cours de mes promenades, ses rameaux étant 
« aphylles », Y ambrosioides les ayant « feuillés ». Par malheur, 
mon assurance fut de courte durée; je lus, dans le Prodromus 
Floræ Hispanicæ par Willkomm et Lange, qu’il existe une variété, 
polystachyum, du C. ambrosioides , de laquelle les rameaux sont 
presque privés de feuilles bractéales. Pis que cela : le hasard me 
mit tout à coup en présence, sur le territoire de Marseille, de 
trois stations assez riches en pieds luxuriants d’un des classiques 
Chénopodes américains. 
Quoique l’on eût signalé en Languedoc les C. anthelminticum 
et G. ambrosioides , ce dernier seul avait été trouvé jadis à 
Marseille 1 Il . Quel nom certain donner à la plante que je venais 
1 l’on adopte l’explication que M. P. Jourdan a émise : cf. Flore murale de la 
; ville d'Alger (Bulletin de la Société Algérienne de Climatologie, 9 e année, 
1872). Le C. ambrosioides existerait depuis un temps immémorial en 
Algérie, témoin le nom de CiarChama que ce végétal porte dans l’intérieur 
des terres et qu’il partage avec d’autres espèces du même genre. L’auteur 
de la Flore murale de la ville d'Alger pense que l’introduction dans l’Afrique 
septentrionale de ce Chénopode remonte à l’existence de l’Atlantide qui 
servait de trait d’union entre les parties continentales des deux mondes. 
Il a cru reconnaître des empreintes de feuilles de C. ambrosioides dans les 
tufs calcaires du ravin d’El Kalah. La plante, dit-il, existe d’ailleurs aux 
Açores, aux îles du Cap Vert, aux Canaries, à Madère, etc. Comme, par 
l’Atlantide, ajouterai-je, le Chénopode à odeur d’ambroisie aurait pénétré 
aussi en Espagne et y serait devenu presque autochtone, l’année 1619, 
fixée par quelques historiens comme époque de son introduction en 
Europe, est incertaine; mais l’Atlantide a-t-elle jamais existé??? 
1. Cf. Florula Massiliensis Advenu par Grenier et Catalogue des Plantes de 
Provence par Honoré Roux qui témoigne de la disparition de Y ambrosioides 
des Catalans ainsi que du Prado. Le Chénopode faisant l’objet de la 
présente communication, après m’être tombé sous la main, en 1895, aux 
