REYNIER. - CHENOPODIUM AMBROSIOIDES ET C. ANTHELMINTICUM 13 
mieux abrité, auraient certainement acquis la racine vivace. 
D’après Moquin-Tandon, les feuilles du C. ambrosioides sont 
« puberulæ » et celles du C. anthelminticum « vix puberulæ ». 
Fenzl, s’appuyant sur ce détail, a établi une variété subliirsutum 
et une variété glabratum. Contradictoirement, dans mon jardin, 
une variation à tige visiblement poilue avant la floraison a 
perdu, après l’anthèse, sa villosité dans toute l’inflorescence! 
Par cet examen minutieux de la plante croissant spontanément 
ou cultivée, je n’ai pu, en fin de compte, acquérir une convic¬ 
tion quelconque sur le nom auctorum recentiorum qui convien¬ 
drait, d’après les Flores, au Chénopode de Marseille. Telle est la 
raison majeure m’autorisant à émettre l’hypothèse suivante : 
Les C. ambrosioides et C. anthelminticum constitueraient une 
seule espèce; voici sur quels fondements repose ma supposition : 
A Arèn, le Chénopode américain a envahi, mêlé au Roubieva 
multifida M.- T., un enclos exposé à des instabilités de milieu 
ambiant qui résultent, à l’ouest, d’un ados protecteur contre 
l’ardeur solaire; au Sud, Est et Nord, de hautes murailles au 
pied desquelles régnent l’ombre ou la sécheresse et la chaleur 
intense. L’endroit convient à merveille pour prendre sur le fait 
les modifications morphologiques dues aux causes externes. Je 
n’ai pas manqué, depuis trois ans, d’aller, chaque automne, y 
cueillir quelques exemplaires de la variété polystachyum Willk. 
Cette prétendue variété existe là sur de seuls vieux sujets dont 
les tiges produisent en outre (comme les jeunes pieds) les 
variétés comosum Willk. et angustifolium M.- T. Un surprenant 
prot.éisme me frappa bientôt. Les Chénopodes issus de semences 
mûries à la fin de l’été y présentaient, durant août-novembre 
de l’année suivante, la forme la moins vigoureuse : celle de 
Y ambrosioides dite genuinum Willk., pourvue d’un grêle pivot; 
mais, au bout de deux ans, apparaissait une souche compacte, 
indurée, destinée à ne plus mourir que de vieillesse. La méta¬ 
morphose simultanée des parties aériennes se dévoila sans 
plus de mystère : Y ambrosioides sénescent passe à l’état 
<Yanthelminticum', là où l’on récoltait des panicules longues et 
étroites feuillées, on en cueille de grandes, à ramuscules très 
étalés, presque nus (feuilles bractéales excessivement réduites) ! 
D’où vient alors, demandera-t-on, que les botanistes de 
