15 
REYNIER. - CHENOPODUJM AMBROSIOIDES ET G. ANTHELM1NTICUM 
néanmoins, si l’on compulse les livres plus modernes de matière 
médicale, on trouvera de nouvelles indications : « Les fruits 
du C . ambrosioides sont de même anthelmintiques » (Guibourt, 
Histoire Naturelle des Drogues Simples , 1849); « Le C. anthel - 
minticum a les mêmes propriétés que les C. ambrosioides et 
C. Botrys, tous les trois vermifuges » (Seringe, Flore du 
Pharmacien, du Droguiste et de VHerboriste, 1852); « Le 
C. anthelminticum est un succédané des C. ambrosioides et 
C. Botrys qui sont anthelmintiques, etc. » (Moquin-Tandon, 
Eléments de Botanique Médicale). De sorte que, thérapeutique¬ 
ment, il n’y a plus de séparation et les qualificatifs ambrosioides 
et anthelminticum sont reconnus trompeurs. Du reste, le public 
dont la confiance est acquise aux herbes médicamenteuses n’a 
pas le temps de se rendre compte, comme je l’ai fait, que 
l’abondance des glandes odoriférantes est proportionnelle à la 
robustesse de l’individu et que leurs émanations plus ou moins 
fortes, plus ou moins agréables dépendent du changement de 
température, de l’hygrométricité de l’air, de l’heure de la 
journée, de la situation des glandes : sur les feuilles, les 
bractées, les semences. J’ai usé d’un innocent stratagème pour 
me convaincre que si de gustibus et coloribus non disputandum, 
il ne faut pas non plus se quereller à propos des parfums. Sans 
prévenir du nom de la plante ( ambrosioides ou anthelminticum), 
je disais à tels visiteurs profanes de mon jardin : « Cette herbe 
sent bon! aussi est-elle nommée Ambrine 1 », et on en trouvait 
consciencieusement l’odeur délectable. A d autres je signalais 
l’odeur « peu agréable » de la même inflorescence, et ils renché¬ 
rissaient *. un délicat me jura qu elle « puait le petrole » ! Cela 
rappelle la gomme-résine d’Orient surnommée tour à tour cibus 
deorum et stercus diaboli \ ! 
III. — J’étais arrivé à la susdite hypothèse de la non-sépara¬ 
tion spécifique des deux Chénopodes quand j ai appris récem¬ 
ment — par l’envoi d’une copie, prise dans le L lora Brasi- 
liensis, de la description de ces plantes, que M. Gagnepain 2 a 
1. Ambrina ambrosioides Spach = Chenopodium ambrosioides L. 
2. Mon honoré et cher confrère, attaché au Muséum de Paris, s est 
intéressé à mon dessein de la présente communication; il a bien voulu 
jeter un coup d’œil sur les échantillons de l’Herbier de France, où il 
s’est convaincu que les exsiccata des C. ambrosioides et C. anthelminticum 
