312 
B. Strzeszewski : 
so viel Schwefelwasserstoff enthält, ist auf den ersten Blick recht 
auffallend, umsomehr da sie in dem nächstgelegenen Abflüße (sogar 
in kleinen Buchten mit sehr langsam fließendem Wasser) gänzlich 
fehlt und erst an weiter gelegenen Stellen erscheint. Der Zusam¬ 
menhang wird jedoch klar, wenn wir beachten, daß die die Ober¬ 
fläche des Wassers 1 ) bedeckende Beggiatoa den Sauerstoff aus der 
Luft (bzw. aus der sauerstoffreichen obersten Wasserschichte) ent¬ 
nimmt, während die am Boden des Abflusses umherkriechende 
Bakterie auf den im Wasser gelösten Sauerstoff beschränkt ist. Der 
spärliche Lichtzutritt kann ebenso eine reichliche Entwicklung die¬ 
ser Bakterien begünstigen. 
Vom Bassin fließt das Wasser durch ein Rohr in ein mit Bret¬ 
tern ausgelegtes Reservoir und von dort langsam in den weiteren 
Abfluß 2 ). In diesem Behälter befindet sich stehendes Wasser, daher 
entwickelt sich hier ein reichliches Pflanzenleben. Der große Ge¬ 
halt an Schwefelwasserstoff erklärt es, warum hier farblose Schwe¬ 
felbakterien (aus der Familie der Beggiatoaceen) gänzlich fehlen; 
dagegen treten hier massenhaft Oscillarien und Purpurbakterien 
auf; Kieselalgen gibt es hier nur in geringer Menge. In dem wei¬ 
teren Abflüsse erscheinen zahlreiche fadenförmige, farblose Schwe¬ 
felbakterien. Sie haften an verschiedenen im Wasser eingetauchten 
Gegenständen, hauptsächlich an den Stengeln des hier wachsenden 
Rohrs Phragmites communis und der Simse Scirpus lacuster. Auch 
dort, wo sich schon Poa annua und Lemna minor zeigen, sind sie 
noch sehr reichlich vertreten. Den Chlorophyceen ( Stigeoclonium ) 
begegnen wir erst hier. 
Die Flora der Napoleonsquelle unterscheidet sich infolge der 
abweichenden äußeren Bedingungen wesentlich von der Flora der 
Hauptquelle und ist der des nächsten Abflusses ähnlich. In dieser 
Quelle, die in einer Schlucht gelegen ist, kommt das Wasser direkt 
aus der Erde auf die Oberfläche, bildet ein kleines Bassin und 
fließt durch einen Graben auf die Wiesen ab. In der Quelle selbst 
begegnen wir nur Oscillarien und Purpurbakterien, außerdem nur 
selten Kieselalgen, doch treten sie schon in einer Entfernung von 
4 ) Zufolge der im Oktober 1912 eingetretenen teilweisen Verstopfung des 
Leitungsrohres stieg das Wasserniveau über die Einmündung des Rohres, so daß 
die Bakterien nicht mitgeführt werden konnten. 
2 ) Die Länge der Abflüsse beider Swoszowicer Quellen beträgt zirka 50—70 
Meter. 
