330 
B. Strzeszewski : 
IL TEIL. 
Ich habe bereits bemerkt, daß im Abflüsse der Hauptquelle in 
Swoszowice gewisse, den Lebensbedingungen im fließenden Wasser 
angepaßte Kolonialbakterien gedeihen. Besonders dort, wo das Was¬ 
ser durch ein Rohr ans dem Bassin abfließt, begegnet man stets 
am äußersten Ende des Rohres mehr oder weniger üppig entwik- 
kelten weißen oder grauen Fransen, welche manchmal eine Länge 
von 2 cm erreichen. Ebensolche, aber weniger fransenförmige Ge¬ 
bilde findet man ein wenig weiter an verschiedenen im Wasser 
eigetauchten Gegenständen, jedoch in besonders großen Mengen an 
den Brettern, über welche das Wasser aus dem mit Holz belegten 
Reservoir abfließt. Unter dem Mikroskop erweisen sich diese Fran¬ 
sen als ein Gemenge von kleinen (1—2 [i langen und 0*3—0*4 ß 
dicken) stäbchenförmigen Bakterien, die in eine schleimige, reich¬ 
lich mit zumeist schön ausgebildeten rhombischen Schwefelkristal¬ 
len inkrustierte Gallerte eingebettet sind; die Kristalle sind so 
zahlreich, daß erst nach ihrer Entfernung die fransenbildenden 
Bakterien bemerkt werden können. Die Bakterien enthalten kei¬ 
nen Schwefel, sind farblos, regellos angeordnet, nur in den End¬ 
partien der Fransen ihrer Längsachse vorwiegend parallel. Die 
gegenseitige Entfernung der Bakterien ist sehr verschieden, in dem 
mittleren Teile der Fransen liegen sie mehr gedrängt und sind gegen 
das Ende lockerer miteinander verbunden. Ihre gewöhnliche Entfer¬ 
nung am Ende der Fransen gleicht der einfachen oder der doppelten 
Breite des Bakterienkörpers und in Ausnahmsfällen ist sie sogar mehr¬ 
mals größer. Außerdem begegnet man oft viel kleineren (07—L4 
langen und zirka 0T5^ breiten), ebenfalls stäbchenförmigen Bakterien 
in kleineren Mengen. Diese wie auch andere zuweilen vorkommende 
Bakterien bilden jedoch nur eine kleine Beimengung, den größten 
Teil dieser fransenförmigen Bakterien machen die bereits erwähn¬ 
ten aus. Diese fransenartigen Gebilde erinnern durch ihren Gesamtha¬ 
bitus wie auch durch ihre innere Struktur an jene „Schwefelrasen“, 
welche Manabu Miyoshi von den Yuinotothermen *) besehrie- 
*) Miyoshi Manabu, Studien über die Schwefelrasenbildung und die Schwe¬ 
felbakterien der Thermen von Yumoto bei Nikko. Journal of College of Sc. To¬ 
kyo 10, II, S. 143 ff. Der Forscher berichtet, daß er die Bakterien im Tempera¬ 
turbereich zwischen 5l°C. und 70° C. (a. a. O., S. 148) gefunden hat, während in 
Swoszowice die Wassertemperatur 10° C. beträgt. 
