3 à SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Willd., C.decipiens Thuill., C. nemoralis Jord. {C. nigra auct. non L.) 
C. nigra L. 
Catalogue raisonné «les plantes composant l'école bota- 
nique du jardin d’.%vranel»es, reconstitué entièrement en 186ù ; 
parM. Léon Besnou. 1 vol. in-8°. Avranches, typogr. H. Tribouillard. 
Ce catalogue est précédé d’une introduction où M. Besnou raconte l’éta¬ 
blissement du Jardin botanique d’Avranches, fondé à la suite de la loi sur 
l’instruction publique décrétée par la Convention nationale. Ce jardin avait été 
presque abandonné, lorsque M. Besnou fut chargé en 1864 d’y reconstituer 
l’école de botanique, qui contient aujourd’hui environ 2100 espèces. Elle 
est mal pourvue en serres; cependant, toute modeste qu’elle paraît, elle 
est préparée de manière à former des botanistes. On trouve en effet sur les 
étiquettes de l’école tous les renseignements utiles à connaître, même relati¬ 
vement à la durée de la plante, à l’époque de sa floraison, aux stations qu’elle 
préfère, à ses usages, à ses qualités, à son emploi, et, s’il y a lieu, à la date de 
son introduction en France. L’ordre suivi dans la plantation du jardin, et par 
conséquent dans le catalogue, est celui de M. Brongniart et de la Flore des 
jardins et des champs , de MM. Decaisne et Le Maout. 
On tfic sturïy and value of Chîncsc botanlcal Works, 
with notes on the liistory of plants and geographical botany from Chinese 
sources ( Etude et importance des livres de botanique chinois , avec des 
Notes sur l'histoire des plantes et la géographie botanique d'après les 
sources chinoises); par M. E. Bretschneider. Brochure in-8° de 51 pages. 
Pékin, 1870, typogr. Rozario, Marcal et C ie . 
L’auteur, M. Bretschneider, Allemand d’origine, est médecin de la léga¬ 
tion russe à Pékin, d’où il date l’introduction de son livre écrit en anglais 
(17 décembre 1870). Dans cette introduction, il explique quelques particula¬ 
rités de la langue chinoise, et insiste sur la facilité qu’offrirait l’alphabet russe 
pour rendre certaines articulations chinoises. 
L’objet de cette brochure est de montrer comment les Chinois entendent les 
sciences naturelles, et spécialement la botanique, et quel avantage lessavants 
européens peuvent retirer de l’étude des ouvrages de botanique chinois. 
Comme les principaux travaux des Chinois sur l’histoire naturelle sont des 
annexes de leur médecine, l’auteur est conduit à faire incidemment des 
remarques sur leur thérapeutique. Enfin il donne quelques échantillons carac¬ 
téristiques des descriptions chinoises et ajoute quelques gravures sur bois 
d’après les originaux chinois. Après avoir rappelé les ouvrages publiés dans le 
Céleste Empire sur les sujets qui l’occupent, il donne des extraits des princi¬ 
paux d’entre eux, et notamment du Pên-tsao, en les éclaircissant de notes 
