198 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
ne s’y trouvaient pas. C’est environ le quart de la végétation. Il yen a proba¬ 
blement d’autres encore, dit l’auteur, qui se sont répandues sur les pas de 
l’homme depuis que notre sol est habité, mais les données lui manquent pour 
en déterminer avec plus ou moins de probabilité l’origine étrangère. 
Histoire «le lii liofaiîîqiïc, de la minéralogie et de la géologie, 
depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours ; par IU. Ferdinand 
Hoefer. Un volume in-8° de 411 pages. Paris, Hachette et C ie , 1872. — 
Prix : 4 fr. 
L 'Histoire de la botanique , qui forme environ les deux tiers de ce volume, 
a été divisée par l’auteur en quatre livres. li traite successivement de la bota¬ 
nique dans Vantiquité , au moyen âge , et dans les temps modernes; le qua¬ 
trième livre est intitulé : Progrès de la botanique depuis le dix-huitième 
siècle jusqu'à nos jours. 
Le premier livre traite de la flore biblique, de la flore d’Homère et des 
plantes citées dans les œuvres des poètes ou des naturalistes de l’antiquité. 
Dans celte étude, dont il ne faut pas méconnaître l’originalité, l’auteur adopte 
souvent une interprétation nouvelle des termes anciens, hébreux, grecs ou 
latins, et il en fournit des étymologies intéressantes. Ainsi le Dokhan , Bolcus 
Sorglium L. {H. Doc/ma Forsk.) (1), dont les épillets en panicule sont d’un 
brun plus ou moins foncé, dérive de l’hébreu dokhan , être dérouleur bru¬ 
nâtre. Le pal des Hébreux, Faba dans la Yulgate, serait le Pois chiche. 
Vadaschim (pluriel à'adesch), d’adasch, faire paître, désignerait la Yesce, et 
ce ne serait pas pour un plat de Lentilles qu’Esaü aurait vendu son droit 
d’aînesse. Le tapponak ne serait point le Pommier, mais l’Oranger, Le mot 
hébreu mor (dérivant de marar , découler, être amer) paraît la racine du 
grec u.jtiix. Les dudaim de la Bible seraient les fruits de YAsclepias gi- 
gantea , etc. — Le Lotus d'Homère est pour M. Hoefer le Caroubier (Voyez 
X Univers pittoresque du même auteur, Etats tripolitains, p. 83, et le Ca¬ 
roubier ou Varbre des Lotophoges , par M. Ph. Bonné, Alger, 1869, in-18). 
Le Népenthès d’Homère est pour lui l’opium, le moly une espèce d'Arum, 
probablement la Serpentaire. — La flore du paganisme offre à l’étude de 
l’auteur le jardin des Hespérides, dont il fixe la place dans la Cyrénaïque, où 
croissait le Silphium [Thapsia Silphium Viv., Laserpitium Dcrias Pacho). 
— Plus loin, analysant le vers fameux, Alba ligustra codant , etc., M. Hoefer 
y reconnaît d’une part les fleurs blanches printanières du Troène, et de 
l’autre part les baies noires qui leur succèdent en automne, et qui sont cueil¬ 
lies pour servir de teinture. 
Dans le deuxième livre sont étudiés les botanistes arabes (principalement 
Abd-AJlatif), les botanistes byzantins, les botanistes de l’Occident (École de 
(t) Voyez plus haut, p. 17. 
