Séance du 10 avril 19W. 
?'ïkïQ3 
MOTION DE M. MASSART. 
La Classe adopte le vœu suivant présenté par M. Massart : 
« Il est hautement désirable que les nombreux problèmes 
biologiques qui se présentent dans les régions dévastées par la 
guerre soient étudiés sans retard : reconstitution des forêts 
dont les arbres ont été tués; colonisation des terrains boule¬ 
versés par le bombardement; remplacement de la faune et de la 
flore saumâtres ou marines dans les inondations de l’Yser, etc. 
» Les deux points les plus intéressants sont sans doute 
Houthulst et Nieuport. 
» Des laboratoires et logements pour les travailleurs chargés 
de ces études devraient être installés dans des baraquements tels 
que ceux du Fonds du Roi Albert. » 
Ce vœu sera communiqué aux Ministres des Sciences et des 
Arts, de l’Agriculture, de l’Intérieur, des Affaires Économiques, 
ainsi qu’aux Hauts Commissaires royaux du littoral, d’Ypres et 
de la Flandre occidentale. 
PRIX LEO ERRERA. 
(3 e période.) 
Rapport de M. Victor Willem. 
Des deux collections, très méritantes, de travaux soumis à 
notre appréciation, je mets en première ligne celle de M. Mau¬ 
rice Herlant, en raison de la plus grande portée des résultats 
obtenus. 
A. — Toute l’œuvre de M. Herlant est consacrée à la fécon¬ 
dation de l’œuf, ou plus exactement à l’analyse expérimentale 
des facteurs internes qui déterminent l’œuf à sortir de son état 
d’inertie, pour se segmenter et commencer une ontogenèse. 
Les travaux soumis au jury peuvent se répartir en trois groupes, 
dont chacun correspond à une technique spéciale et à des buts 
expérimentaux définis. 
106 
