Séance du 10 avril 1920. 
recherches, dans un domaine de la physico-chimie de l’œuf qui 
commence seulement à être exploré, ont donne des résultats 
fort encourageants; conjointement avec les recherches, simul¬ 
tanées ou postérieures, de Kite et de Chambers, sur les change¬ 
ments d’état des colloïdes de l’œuf aux mêmes stades, elles font 
apercevoir dans le protoplasme un jeu d’actions et de réactions 
très important. 
B .— M. H. Kufïerath soumet au jury un nombre considérable 
de mémoires portant sur la physiologie de la nutrition chez des 
algues, sur la flore algologique de districts belges, sur des 
sujets de bactériologie théorique ou appliquée. Je laisserai à 
mes collègues botanistes le soin de mettre en lumière la valeur 
de ces publications; mais je crois avoir des sujets traités une 
connaissance générale suffisante pour oser affirmer que l’œuvre, 
très sérieuse, de Kufïerath, n’a pas l’importance de celle que j’ai 
mise en première ligne. 
Je propose d’accorder à M. Herlant le prix Errera; je verrais 
avec plaisir accorder à M. Kufïerath une mention très honorable. 
Rapport de M. Massart. 
Je suis heureux de pouvoir me rallier pleinement au rapport 
de mon savant confrère M. Willem. Je me permets d’attirer 
tout spécialement l’attention sur les travaux de M. Herlant 
publiés en 1918 et 1919; ils ont été effectués par l’auteur, alors 
qu’il était déjà atteint du mal, contracté au front en janvier 1915, 
qui l’a, hélas! emporté il y a quelques jours. 
Rapport de M. Marchai. 
C’est de grand cœur que je m’associe à l’hommage posthume 
que l’Académie va pouvoir rendre à l’œuvre scientifique du 
regretté Maurice Herlant en la couronnant du prix Errera. 
Je souligne, d’autre part, en l’appuyant, la proposition de mon 
