Assemblée générale du 4 mai 19310. 
langue que le peuple. Cette situation perdurera tant que l’ensei¬ 
gnement à tous les degrés ne sera pas donné dans la langue 
populaire. 
M. Léon Fredericq déclare d’abord qu’il faut se placer au 
point de vue spécial à l’ordre du jour. Il rappelle le cas des 
anciennes universités, où l’enseignement se donnait en latin, 
sans que cet usage soulevât de protestations : le latin n’était pas 
une langue populaire cependant. Il se prononce, quoique Fla¬ 
mand, contre la transformation de l’Université de Gand; parce 
que cette transformation équivaudrait à sa suppression. 
M. De Yriendt trouve qu’il serait suffisant qu’on laissât trois 
universités de langue française auprès d’une de langue flamande. 
Une cinquième université nouvelle, de langue flamande, ne sera 
pas accordée. ( Protestations .) 
M. Waltzing proteste contre la légende de l’abîme entre les 
deux classes, causé par l’enseignement en français à l’Université 
de Gand. Il fait remarquer que si cet abîme existe réellement en 
pays flamand, il existe au même degré en pays wallon, où la 
même langue est commune aux deux classes. 
M. Léon Fredericq insiste sur l’opportunité de la création 
d’une cinquième université, de langue flamande, qui aurait des 
chances de succès, si les flamingants la veulent réellement. Il 
assure que l'abîme n’est plus aussi grand en pays flamand que 
dans son jeune temps. 
M. Yan der Stricht constate que tous les étudiants de l’Uni¬ 
versité de Gand sont instruits et parlent également le français et 
le flamand ; il assure d’autre part que les études supérieures ne 
peuvent être utilement suivies que dans une langue universelle. 
277 - 
