J. Massart. — La notion de l'espèce en biologie. 
surtout par la nutrition. Suivant la position qu’elle occupe sur 
la tige, une feuille deviendra plus ou moins grande. De même, 
quand plusieurs glands sont portés par un rameau peu vigou 
reux, ils restent plus petits que le gland unique nourri par 
une forte branche. Ces différences sont le résultat de fluctua¬ 
tions; comme telles elles ne sont pas transmissibles. 
2° Des différences dues à l’âge : les feuilles de la plante jeune 
sont épineuses, celles de la plante adulte sont d’habitude 
inermes. Ces différences sont héréditaires; elles font partie du 
stock de caractères de l’espèce linnéenne. 
3° Des différences entre les individus; elles sont héréditaires 
et distinguent les lignées. Comment ces caractères distinctifs 
ont-ils été amenés : par înutation ou par hybridation? Nous 
examinerons plus loin cette question. 
Nos observations et nos expériences sur Quercus Ilex prouvent 
donc que les différences constatées entre les arbres adultes sont 
permanentes et transmissibles. Cette constance est loin d’être 
admise par les botanistes. Yoici, par exemple, ce que dit l’excel¬ 
lente Flore de France de Rouy, t. XII, p. 321 (1910) : 
Obsfrvations. — En ce qui concerne la forme des feuilles et leur dentelure, puis 
la forme des glands et leurs dimensions, disons que peu d’arbres présentent plus de 
variations que le Quercus Ilex L. Ces variations ont exercé la sagacité de plusieurs 
auteurs, parmi lesquels nous citerons, outre Sàporta ( Prodrome d’une Étude 
comparative des Chênes vivants et fossiles..., caractères propres à la végétation 
pliocène..., etc.); Tenore (Syll. pl. Neap., p. 472); Martrin-Donos et Timbal-Lagrave 
(in Bull. Soc. bot. Fr., XI, pp. xi et suiv.); Gillot (in Bull. Soc. bot. France, XXIV, 
p. lvii); Borzi (Fl. forest. ital., p. 109); Laguna (Fl. forest. espahola , p. 254); 
Trabut (Fl. d’Algérie, pp. 824-825); Pereira Coutinho (in Bol. Soc. Brot., 6, p. 95); 
Albert et Jahandier (Cat. pl. Var, pp. 439-444, avec 3 pl.), aux ouvrages desquels 
nous renvoyons nos lecteurs que l’étude de ces si nombreuses variations instables 
intéresserait plus particulièrement. 
De même qu’un bouquet de Quercus Ilex comprend des types 
plus ou moins différents, une population quelconque de Végé¬ 
taux ou d’Animaux est composée d’un mélange de lignées. 
Qu’on examine les Papaver Rhoeas ou les Sonc/ius asper et 
S. oleraceus d’un champ cultivé, les Plantago Coronopus d’un 
