F. Swaris. — Contribution d l'étude du tri fluor toluene. 
Dans ce travail préliminaire, je ne prétends pas résoudre défi¬ 
nitivement la question de l’origine de ces accidents tectoniques. 
J’ai voulu seulement montrer que le problème est très complexe 
et qu’en réalité les efforts auxquels les roches ont été soumises 
ne sont pas aussi simples que nous sommes portés à nous le 
figurer d’après le déplacement apparent. 
Il resterait à examiner à quel moment ces déformations se 
sont produites, mais il faudrait alors reprendre toute la ques¬ 
tion de l’âge relatif des divers types de fractures qui découpent 
les terrains anciens de la Belgique ; c’est là une étude de grande 
envergure, demandant des observations nouvelles et qui fera 
l’objet d’un mémoire que je soumettrai prochainement à la 
Société géologique de Belgique. 
Chimie. — Contribution à. l’étude du trifiluortoluène, 
par Fréd. SWARTS, Membre de l’Académie. 
J'ai été amené récemment à reprendre l’étude du trifluorto- 
luène, que j’avais obtenu en 1898 par l’action du trifluorure 
d’antimoine sur le chloroforme benzoïque ( 1 ). J’avais signalé 
alors la résistance du chaînon CF1 3 , notamment à l’action des 
agents d’hydrolyse. 
Dans ce travail j’avais indiqué que dans la préparation du 
trifluortoluène il est nécessaire de mettre en oeuvre un grand 
excès de C 6 H 5 CC1 3 et d’opérer sur de petites quantités de 
matière, le trichlorure d’antimoine et le fluorure de silicium, ce 
dernier produit par contact du verre avec SbFl 3 provoquant à 
chaud une carbonisation importante. De plus il faut conduire 
l’opération rapidement. J’ai reconnu que l’opération s’exécute 
beaucoup plus commodément et avec de meilleurs rendements 
P) Sur quelques dérivés fluorés du toluol . (Bull, de l’Acad. roy. de Belgique, 
t. XXXV, pp. 375-420.) 
380 
