SÉANCE DU 12 JANVIER 1855 . 
21 
LETTRES DE M. KRALIK. 
Tunis, le 29 juin 1854. 
Dans ma dernière lettre, je vous annonçais mon départ très prochain pour 
Djerba et Zerziz. Mais, dans ces pays si arriérés en civilisation, où les re¬ 
lations d’un point à un autre sont si rares, où il faut le plus souvent se 
frayer soi-même les voies, on doit, plus que partout ailleurs, dire : Le 
voyageur propose, mais il, est l’esclave des circonstances. Ainsi, le rhama- 
dan a été cause que mon excursion projetée sur Djerba et Zerziz a été tron¬ 
quée, et que Zerziz en a été exclu. C’est encore par la même cause que je 
suis aujourd’hui à Tunis et non pas ailleurs. À Djerba, j’avais trouvé un 
refuge chez le père capucin chargé de desservir les intérêts religieux delà 
petite colonie européenne qui y réside et qui se compose en majeure partie de 
Maltais. L’agent consulaire français, Tunisien d’origine, m’a témoigné ses 
regrets que je ne me fusse pas adressé à lui, et il a mis à ma disposition les 
moyens de faire mon excursion projetée. Mais le chaouch qu’il avait mis à 
mes ordres avec les bêtes nécessaires, après avoir jeûné le jour, avait fait trop 
bombance la nuit; et, le matin, ni chaouch ni bêtes n’étaient arrivés. La 
petite caravane à laquelle je devais me joindre, car les côtes de Zerziz n’of¬ 
frent pas une sécurité complète, était déjà partie et je dus rester. Attendre 
une autre occasion m’eût trop retardé et j’ai profité d’un bateau qui partait 
le lendemain pour m’en retourner à Sfax. Ainsi, arrivé le 9 juin à Djerba, 
je l’ai quitté le 16. Malgré la brièveté de ce séjour, j’ai pu y récolter ou y 
reconnaître environ trois cents espèces, en très majeure partie identiques 
à celles de Gabès. Du reste, cette île n’est que la continuation du continent 
à l’est de Gabès, et elle y est rattachée par des bas-fonds continus que les 
marins européens appellent ici i secchi. Ces bas-fonds ne sont navigables 
que pour les barques côtières de la force desquelles était sans doute le vais¬ 
seau sur lequel Ulysse aborda à nie des Lotophages. La nature de ces lieux 
est encore la même aujourd’hui, et, comme vous l’avez vu dans ma dernière 
lettre, pendant une traversée de Gabès à Sfax, nous avons eu le sort d’un 
des vaisseaux d’Enée ( llliditque vadis atque aggere cingit arenœ , Virg.), 
et nous nous sommes réveillés à un mille de la mer. 
Néanmoins, j’ai environ 25 ou 30 espèces que je n’avais constatées ni à 
Gabès ni à Sfax, entre autres Y Heliotropium undulatum , qui y est abondant. 
Le Neurada procwnbens y était magnifique au bord des sentiers et dans 
les lieux incultes, un seul échantillon remplissant une feuille de papier; 
tandis que, dans le désert de Gabès, il était maigre et chétif. J’y ai trouvé 
aussi un seul petit pied de XEuphorbia Forskahlei, que je n’avais vu en 
Egypte que sous une latitude bien plus méridionale. Quant aux plantes fort 
communes, ou dont les fruits mûrs étaient déjà tombés, mais qui ne me 
