54(j SOCIÉTÉ BOTANIQUE ÜE FRANCE. 
du reste il puisse être sain partout ailleurs. Il reconnaît cependant que son 
opinion a besoin d’être appuyée sur de nouvelles observations et qu’elle ne 
pourra être solidement établie que lorsqu’on possédera des données suffi¬ 
santes sur les rapports qui existent entre la température des arbres et celle 
de l’air, ainsi que sur les changements de volume que subit le bois dans le 
sens de ses trois axes par différentes températures. 
Note on the development ami structure of tlie integ-u- 
ments of tlie seed of Mfnijnolif*. ( Note sur le développement 
et la structure des téguments séminaux des Magnolia ) ; par M. Asa Gray 
( Hooker's Journ. of bot ., cah. d’août 1855, p. 2Û3-2Ô5). 
L’enveloppe externe succulente des graines des Magnolia a été différem¬ 
ment envisagée par les botanistes. Linné, De Candolle et plusieurs autres 
la prennent pour un tégument séminal ; Jussieu parait l’avoir regardée 
comme un arille et ML Blume (Flora Javœ) a nettement exprimé une 
opinion analogue. MM. Bindley et Zuccarini ont adopté cette dernière ma¬ 
nière de voir. Ëndlicher l’a fait aussi, mais avec quelque hésitation. Dans son 
Généra Amer . bor. illustrata , vol. I, M. Asa Gray avait admis la première 
de ces deux opinions et il avait nommé cette enveloppe externe le testa de 
lagraine, malgré sa consistance charnue, se basant sur ce qu’elle représente 
le tégument externe de l’ovule. Récemment M. Miers ayant cherché à dé¬ 
montrer, au contraire, que cette couche rouge est un arille, l’auteur de cette 
note expose aujourd’hui de nouveaux arguments en faveur de l’opinion qu’il 
a présentée précédemment. 
Par des observations suivies et, dit-il, très faciles, ii s’est assuré que le 
tégument externe de l’ovule, auquel appartient le raphé, n’est pas couvert 
par une formation postérieure, arille, ni enveloppe accessoire quelconque, 
et que c’est bien lui qui constitue plus tard la couche extérieure rouge de 
la graine. Il a examiné de nouveau les ovules et les graines jeunes des Ma¬ 
gnolia glauca , umbrella , acuminata , costata, etc., et il a reconnu dans ces 
différentes especes l’exactitude de son opinion. 
D’un autre côté, M. Miers a parfaitement établi l'existence autour de 
l’albumen d’un tégument membraneux, qui représente le tégument interne 
de l’ovule et qu’il a eu dès lors raison de nommer tégument. Or comme il 
existe encore une couche dure et crustacée entre ce tégument interne mem¬ 
braneux et la couche externe charnue, il restait à faire rentrer ces trois 
couches différentes dans les deux téguments séminaux. C’est ce que fait 
M. Asa Gray en montrant que le tégument séminal externe ou le testa des 
Magnolia devient drupacé , sa portion externe prenant la consistance char¬ 
nue, tandis que sa portion interne devient crustacée. 
