59A société botanique de frange. 
et qui est assurément l’une des plus anciennes de la forêt. C’est sous ces pins 
élevés que nous avons eu la vive satisfaction de trouver, presque au début 
de notre course, la plante qui, pour plusieurs d’entre nous, était le but 
principal de l’herborisation, le Goodyera repens , que notre savant confrère, 
M. Chatin, a rencontré le premier l’année dernière, à la grande surprise de 
tous les botanistes parisiens, et dont notre bulletin a immédiatement enre¬ 
gistré la découverte. 
Cette plante croit aujourd’hui, en abondance extrême, des deux côtés de la 
route qui conduit de la grille de Maintenon au Mail d’Henri IV, sur toute 
l’étendue du terrain en pente que couronnent les grands pins dont j’ai parlé, 
et se propage un peu au-dessous, sous les chênes, mais non au-dessus 
des arbres verts. Elle est tellement abondante et si facile à voir qu’il n’est 
pas raisonnablement possible d’admettre qu’elle ait pu échapper aux regards 
des nombreux botanistes qui, à tons les moments de l’année, visitent ce 
point de la forêt, point très rapproché de la ville, et l’un de ceux d’ailleurs 
dont la végétation présente le plus d’intérêt. Il est donc hors de doute que 
c’est tout récemment qu’elle y a pris naissance, et qu’elle a dû s’y dé¬ 
velopper et s’y multiplier avec une promptitude qui semble tenir du 
prodige. 
Le Goodyera repens , R. Br. {Neottia repens , Sxv. Satyrium repens , L.) 
est une Orchidée subalpine dont l’aire s’étend depuis la Sibérie, à travers 
toutes les contrées froides de l’Europe, jusqu’aux pentes des Alpes et des 
Pyrénées. Elle est fréquente, presque toujours dans des bois de pins, en 
Suède, en Lithuanie, en Prusse, dans les plaines du nord et sur les montagnes 
du midi de Allemagne. Koch la cite comme croissant çà et là , in sylvis 
monlanis uyyibrosis et subalpinis , dans tout le territoire de sa Flore. Smith 
ne l’indique pas en Angleterre, mais seulement en Écosse, in sylvis 
alpinis nmseosis rarius. Ses stations en France, que j’extrais de la dernière 
livraison de la Flore de M5J. Grenier et Godron, sont les suivantes : Ver¬ 
sant oriental des Vosges, — Haut-Jura, — Puy-de-Dôme,— Alpes,-— 
Pyrénées. Elle a en outre été indiquée par Thore dans les Landes, où elle a 
sans doute aussi suivi les arbres-verts, et par M. Pelletier, d'Orléans, 
dans le département du Loiret, entre Malesherbes et Orléans, où elle a, 
de même qu’à Fontainebleau, paru tout a coup sous des pins, plantés par 
Duhamel du Monceau. 
Vu à une certaine distance, son petit épi de fleurs blanches naissant en 
spirale, mais tournées toutes du même côté, et portées par une hampe 
droite et roide qui sort d’une rosette d’un beau vert foncé, lui donne tout 
à fait le port et l’aspect d’une Pvrole. Il ne faut donc pas s’étonner qu’un 
botaniste allemand du xviF siècle, Lœsel, l’ait décrite sous lenom d ePyrola 
acutifolia polyanthos. Sa manière de végéter est remarquable et curieuse. 
Son rhizome grêle et très fragile, rampe entre la mousse et la terre sans y 
