SÉANCE DU 27 AVRIL 1855 . 289 
odeur désagréable très prononcée. Les tiges prismatiques de cette 
plante portent des feuilles , qui disparaissent au moment de la 
floraison; mais on voit toujours les jeunes pousses munies de leurs 
feuilles. 
M. Duchartre fait à la Société la communication suivante : 
QUELQUES MOTS SUR LA FÉCONDATION CHEZ LA VALLISNÉRIE, parM. P. DUCHARTRE. 
Dans la dernière séance de la Société, M. Chatin a présenté des échan¬ 
tillons vivants et fleuris de Vallisneria spiralis mâle et femelle. Me basant 
sur de simples souvenirs de lectures, j’ai cru devoir appeler son attention 
sur un phénomène qui, après avoir été admis pendant longtemps par l’uni¬ 
versalité des botanistes, a été nié dans ces derniers temps, de la manière la 
plus formelle, par des observateurs de mérite. Je veux parler de la rupture 
du petit pédoncule des fleurs mâles encore non épanouies, fait curieux, 
mais non sans analogues, qui permettrait à ces fleurs de s’élever du fond 
de l’eau jusqu’à la surface du liquide sur laquelle flottent alors les fleurs 
femelles. Les botanistes les plus distingués présents à la séance ayant paru 
regarder cette rupture comme un fait incontestable, je demande à la Société 
la permission d’entrer à ce sujet dans quelques détails qui, au point de vue 
historique, pourront n’être pas entièrement dépourvus d’intérêt, et qui 
d’ailleurs montreront que les recherches auxquelles j’ai pris la liberté d’in¬ 
viter M. Chatin, seraient suffisamment motivées par l’état actuel de la 
science. 
Micheli est, à ma connaissance, le premier auteur qui ait décrit avec 
précision le phénomène dont ses observations sur les fleurs mâles de la 
Vallisnérie lui avaient révélé l’existence. A la description de son Vallisne - 
rioides , c’est-à-dire de la Vallisnérie mâle, il ajoute lepassage suivant ( Nova 
généra , 1729, p. 13), qui mérite d’être reproduit : « In prædictis floribus 
» admiratione dignum est, et quasi sine exemplo, quod, antequam dehis- 
» cant, a planta sejunguntur, et a centro ad aquarum superficiem elevati, 
» ibidem subito, et quasi vi elastica aperiuntur, et eodem tempore foliola 
» deorsum inter se contrahuntur..., ac deinde, quandiu flores vigent, per 
» aquæ superficiem turmatim vagantur; ideoque æstivo atque autumnali 
» tempore floribus, qui quotidie germinant, tanquam pratulum floridum 
» aliqua ex parte aquam dealbatam spectavimus. » Je ferai remarquer que 
le célèbre botaniste florentin décrit le phénomène sans le rattacher à la fé¬ 
condation de la fleur femelle de la plante qui, pour lui, constitue un genre 
distinct sous le nom de Vallisneria . 
En 1729, Linné, qui avait observé la Vallisnérie spontanée dans le Fin- 
mark, en INorwége, et près d’Upsal, en décrivit la fécondation de manière 
analogue; et comme pour que tous les grands noms de la science fussent 
