298 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
millimètre, la cystie mesure de 8-10 centièmes de millimètre vers sa 
partie supérieure. 
Les analogues des cysties peuvent être recherchés au point de vue de 
l’anatomie, de la physiologie et de l’embryogénie. Sous le rapport anato¬ 
mique, on pourrait les comparer à certains poils (1) ; du côté physiologique, 
on trouve leurs analogues dans les cavités aériennes, qu’elles suppléent; 
mais par l’embryogénie qui nous a appris qu 'elles dérivent des stomates , 
les cysties s’éloignent de tous les corps ayant avec elles des ressemblances, 
soit anatomiques, soit physiologiques. A la face inférieure des feuilles et 
sur les tiges, tous les stomates deviennent des cysties; à la face supérieure 
des feuilles, la transformation ne porte que sur une fraction de ces organes. 
A la face inférieure des feuilles, les stomates devenus inutiles comme tels 
sont remplacés par les cysties, qui doivent, comme corps flotteurs, assurer 
le but final de la vie des individus, la fécondation et la reproduction; à la 
face supérieure, assez de stomates se transforment encore, un plus grand 
nombre persistent pour agir sur l’atmosphère pendant la période d’émersion 
de la plante. On remarquera que la nature, pour faire un organe anatomi¬ 
quement et physiologiquement nouveau, se borne ici, comme en tant d’autres 
circonstances, à modifier par ses développements ultérieurs un organe 
existant et habituellement dévolu à d’autres fonctions (2). 
Il serait curieux d’examiner, sous ce rapport, la variété terrestris du 
Callitriche : je profiterai de la première occasion pour le faire (3). 
Je ne finirai pas sans dire que si l’étude que je viens de faire des cysties 
est déjà presque complète, le mérite en revient à M. Decaisne, notre savant 
président, qui, en voyant le dessin delà Callitriche préparé pour mou ana¬ 
tomie comparée , remarqua les petits corps fixés à sa tige et à ses feuilles, 
me dit qu’ils lui paraissaient être nouveaux, et m’engagea à les soumettre 
à un examen spécial. 
Le travail presque achevé, j’eus cependant un moment de puérile inquié¬ 
tude sur la nouveauté de mes observations. Les cysties ne sont pas sans 
(1) La ressemblance est surtout très grande entre les cysties et les corps octo- 
cellulés ordinairement sessiles que le Pinguicula vulgaris porte à la face supé¬ 
rieure de ses feuilles. 
(2) Les corps que j’ai observés sur le Pinguicula se rapprochent encore des 
cysties par leur embryogénie. L'avenir apprendra si ces organes ne doivent pas être 
aussi rapprochés par quelque fonction commune. 
(3) L’un des membres les plus distingués de la Société, M. Ducharlre, ayant 
objecté qu'on ne comprenait pas bien que les cysties fussent des organes épi¬ 
dermiques, les plantes aquatiques n’ayant pas d’épiderme, j’ai fait la remarque 
qu'une certaine catégorie d’espèces vivant habituellement dans l’eau ont un épi¬ 
derme vrai , qu’à l’examen de celui-ci on peut même prévoir si la plante pourra 
vivre hors de l’eau ; que tel est le cas de la Callitriche. 
