727 
SÉANCE DU U\ DÉCEMBRE 1855. 
qui doit servir a ce but commence de bonne heure à vivre d’une vie propre; 
des racines naissent de ses entre-nœuds inférieurs presque aussitôt qu’il est 
formé, de sorte que dès l’automne, et au printemps pour les plus tardifs, la 
plante-mère ne fournit plus aucune subsistance au jeune rejeton qui s’en 
détache ordinairement, tandis qu’elle même a cessé de végéter et se détruit. 
La végétation de la Pomme de terre n’est en définitive pas différente (1). 
M. G risebach dit, dans sa notice sur quelques Épilobes critiques, que 
VE. hirsuium a un axe souterrain, persistant, ce qui le rapproche de 
VE. spicatum Lamk (angustifolium 1..) qui produit un rhizome. Je n’ai 
point vu la chose de celte manière. A l’extrémité d'un stolon très gros et 
très charnu, les entre-nœuds se raccourcissent ; un bourgeon grossit, puisse 
développe en tige, et c’est de l’aisselle des écaillés de ce bourgeon que 
naissent d’abord les racines adventives, puis plus tard les stolons qui don¬ 
neront la plante de l’année suivante; après quoi l'ancienne se détruit. 
L 'E. hirsutum se comporte donc comme les autres espèces de sa section. Je 
dirai plus ; je n’aperçois aucune différence essentielle, quant à la végétation, 
entre cette espèce et les E. alsinefolium et Duriœi . Chez ceux-ci, en effet, 
il se développe pareillement, à l’extrémité du stolon, un bourgeon bulbi- 
forme, sphérique ou ovoïde, dont les écailles d’abord imbriquées subsistent 
souvent encore, mais desséchées et un peu écartées, à l’époque de la flo¬ 
raison. Cela se remarque bien dans VE. Duriœi. 
Comparons maintenant les stolons de ces deux espèces a ceux de 
VE. palustre , aussi terminés par un bourgeon qui offre, à la vérité, une 
particularité remarquable, mais dans la structure de ses écailles, non dans 
la sienne propre (2) ; on verra que les premiers sont d’une nature plus 
échantillons du premier que j’ai récoltés dans le Jura, il s’en trouve sur lesquels 
j’observe des portions de souche remontant à quatre ans ; d’autres souches âgées de 
deux et trois ans portent encore des racines bien vivantes. Remarquons cependant 
que dans les régions les pius froides, la décomposition des végétaux ne se fait que 
fort lentement. 
(1) Il est bon de noter que dans presque tous les Épilobes de cette section, la 
plante fleurit la première année, et alors la racine est conformée différemment 
selon qu’il s’agit d’une première ou d’une seconde floraison. Ainsi les espèces dési¬ 
gnées comme ayant une souche rampante ont commencé par avoir une souche 
verticale. Celte remarque est commune du reste à une infinité de plantes. 
J’ajouterai que dans cet article j’entends n’attacher aucun sens rigoureux au 
mois de stolon , bourgeon, rosette , rameau radical, etc., que j’emploie selon la 
commodité de lu phrase et de la façon qui me semble la plus intelligible, que 
l’organe qu’ils désignent soit souterrain ou ne le soit pas. Mais je réserve l’expres¬ 
sion de turion pour les plantes à axe permanent. 
(2) Ce fait, déjà signalé en 1847 par M. Irmisch dans le Bot. Zeit., est presque 
inconnu des botanistes français, car les rosettes bulbiformes de VE. palustre ne 
