729 
SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1855. 
l’époque de leur apparition, soit dans la forme et la consistance des feuilles, 
tantôt réduites à des écailles, tantôt toutes développées. J’ai vu dans un 
des bassins du jardin du Muséum, VE. hirsutum muni de stolons dépassant 
un demi-mètre , et qui à tous les nœuds portaient une paire de feuilles 
longues de 3 à U centimètres. On peut, en déchaussant le pied de la tige, 
ou au contraire, en y amassant de la terre, en transportant la plante d’un 
lieu humide dans un lieu sec et réciproquement, reproduire la plupart de 
ces modifications, et beaucoup d’autres pour lesquelles je n’ai pas encore 
fait d’essais suffisants. 
Je n’entreprendrai pas de définir ici les espèces critiques du genre Epi- 
lobium; à la rigueur elles le sont toutes, et on peut leur appliquer ce que 
Linné disait des Roses : Species Rosarum difficillime Hmitibiis circumscri- 
buntur et forte natura vix eos posuit (Sp. plant., p. 705). Je parlerai cepen- 
dant de quelques-unes, en attendant que je puisse essayer une monographie 
complète. 
Il y a bien de la confusion dans les espèces connues sous les noms de : 
tetragonum L., obscurum Schreb., virgatum Fries, chordorrhizum Fries et 
Griseb., Lamyi F. Schultz, adnatum. Griseb. Ce dernier auteur a adopté 
pour VE. tetragonum L. une synonymie déjà critiquée (1) et que je ne puis 
non plus admettre. Le nom d 'E. adnatum doit donc être supprimé. Celui 
de virgatum Fries, Nov. devra l’être aussi, puisque l’auteur lui-même a 
donné sous ce nom, dans sonHerb. norm., comme le fait justement observer 
M. Grisebaeh, une plante autre que celle qu’il a d’abord décrite. Mais il y 
avait une raison plus décisive de rejeter entièrement le nom de virgatum , 
c’est que Lamarck, dans son Dictionnaire encyclopédique, a déjà, dès 1786, 
donné ce nom à une plante qu’il dit cultivée au Jardin du roi, mais que je 
n’ai pu reconnaître avec certitude. Quant à 1 E. virgatum de toutes les 
Flores de France, c’est VE. obscurum Schreb. L E. flaccidum Brotero Fl. 
lus. est aussi, d’après un échantillon de l’herbier du Muséum, ce même 
E. obscurum. 
Le nom de chordorrhizum , proposé par Fries dans le Summa , représente 
donc aujourd’hui, selon M. Grisebaeh, celui de virgatum des Novitiœ, mais 
seulement pro parte. Je ne crois pas que cette plante ait été déjà signalée en 
France ; mais j’ai observé dans les prés tourbeux de Pleurre, près Rôle, un 
Épilobe hybride des E. palustre et obscurum [E. palustri-obscurum Wim- 
raer, Schultz), qui ne parait pas être autre chose que l’espèce de Fries. 
Ayant suivi cette plante dans ses développements, je pourrai la faire mieux 
connaître. Les stolons ressemblent d'abord tout à fait à ceux de XE. obscu¬ 
rum, ils persistent dans presque toute leur longueur, de sorte que la tige 
qui en provient est rampante à la base; mais les feuilles restent bien plus 
(1) Schuitz, Archives de Flore, p. 49-52. 
