SÉANCE DU 24 MARS 1882. 
123 
Echiiim angustifolimn Lnilllv. 
Hab. — Jâtiva : rocailles du cerro del Calvario , vers la ville. 
Cet Échium , dont M. Alph. de Candolle a donné en 1846 dans le Pro¬ 
drome une bonne description, ne semble pas avoir été souvent rencontré 
depuis Vahl, et MM. Wilkomm et Lange ont cru devoir le classer parmi 
les espèces douteuses. Cette espèce, peu commune à Jâtiva, mais que j’ai 
rencontrée assez abondamment en 1881 aux environs d’IIellin, est cepen¬ 
dant bien caractérisée. En voici une description un peu plus étendue que 
celle du Prodrome. 
Tiges droites , simples, souvent solitaires, velues et couvertes de lon¬ 
gues soies étalées horizontalement. Feuilles très hispidesà nervure dor¬ 
sale seule visible, les radicales linéaires-oblongucs ou étroitement lan¬ 
céolées , longues (4-7 centim. de long, sur 2-6 millim. de large), longue¬ 
ment atténuées en pétiole, les caulinaires moyennes sublinéaires, les 
supérieures linéaires-étroites, élargies à la base. Grappe florifère lan- 
céolée-oblongue dans son pourtour, composée d'épis pauciflores courts, 
d’abord compactes, puis s’allongeant pendant l’anthèse et dépassant la 
feuille florale, les inférieurs réduits à 1-3 fleurs et souvent dépassés par 
la feuille. Bractées lancéolées longuement atténuées au sommet, très 
hispides, ainsi que les calices; corolles d'un bleu pourpré, parsemées de 
soies et velues; étamines longuement exsertes, glabres; carpelles for¬ 
tement tuberculeux, carénés sur le dos, obtus. Plante glaucescente, de 
12 à 40 centim. — Varie à corolle dilatée à la gorge et trois fois plus 
longue que le calice (Jâtiva), « var. grandiflora milii », ou à corolle 
deux fois seulement plus longue que le calice, peu dilatée à la gorge (Ilel- 
lin), « var. parviflora mihi ». 
L E angustifolium Lamk est voisin des E. pustulatum Sibth. et Sm. 
et E. hispidum Sibth. et Sm. (E. elegans Lehm.), desquels il se sépare 
bien netlement; de plus, il s’éloigne à première vue, par ses feuilles 
linéaires ou étroitement lancéolées, à nervure dorsale seule apparente, 
toutes hérissées de longues soies blanchâtres presque vulnérantes, de VE. 
creticum L. dont quelques auteurs ont voulu le rapprocher. 
Cynoglossum arnndanum CoSS. var. MARIOLENSE Rouy. 
Hab. — Sierra Mariola : éboulis du cerro de Agrès. 
Le Cynoglossum de la sierra Mariola présente une taille plus élevée et 
des feuilles radicales plus grandes et relativement plus larges que celles du 
Cynoglossum arundcmum type. Toutefois il ne me paraît pas qu'il y a là 
motif à établir une espèce nouvelle, mais simplement une variété intéres¬ 
sante : mariolense. — Taille assez élevée; feuilles radicales ovales ou 
ovales-oblongues plus ou moins brusquement atténuées en pétiole. 
