SÉANCE DU 12 MAI 1882. 
150 
Parti de Ouargla, le colonel Flatters avait d’abord suivi la vallée de 
l’oued Mîya jusqu’à Ilassi Inîfel, se dirigeant au sud-est pour atteindre 
l’igharghar et le remonter jusqu’à Aghelâcheliem ; l’expédition avait pris 
ensuite le chemin des états Haousa pour gagner le pays d’Ayr occupé par 
les Kêl-Owi. C’est vers le 16 février 1881, à sept jours de marche environ 
au nord-ouest du puits d’Asiou, situé sur la frontière de l’Ayr, que le 
colonel fut surpris par les Touareg Ahaggâr et massacré avec une partie 
des chefs de service et du personnel de la mission. Après le désastre, le 
lieutenant Dianous rallia les survivants, et, se guidant au moyen de la 
boussole, marcha sur Ouargla, suivi de près par les Touareg. Ceux-ci, à 
partir du 1 er mars, avaient empêché l’expédition de faire provision d’eau 
dans les puits disséminés sur la route. Le 9 mars, les Touareg rejoignirent 
la mission au delà d’Aïn El-Kerma; ils affirmèrent n’avoir pas pris part au 
massacre du colonel, et offrirent en signe d’amitié des dattes. Mais ces 
fruits avaient été mélangés avec une herbe vénéneuse nommée El-Bethînâ. 
Les effets de ce poison produisirent de véritables accès de folie : six soldats 
se sauvèrent. Dianous tirait des coups de fusil sur les siens ; on fut obligé 
de lui enlever son arme et ses cartouches. Suivant les rapports officiels 
auxquels j’emprunte une partie de ces détails, vingt-huit hommes seraient 
morts des suites de cet empoisonnement. 
D’après les symptômes ci-dessus décrits, on est amené à conclure que 
la plante vénéneuse employée par les Touareg appartenait au groupe des 
Solanées vireuses. M. H. Duveyrie;- (1), si compétent sur tout ce qui con¬ 
cerne le pays des Touareg, a reconnu dans l’El-Bethînâ une espèce de Jus- 
quiame propre au désert, YHyoscyamus Falezlez , découverte par lui il y a 
une vingtaine d’années et décrite par M. le D 1 Cosson dans le Bulletin de 
notre Société (tome XI, p. 166, tab. 5). Cette plante, porte suivant les 
régions, des noms différents : en Temâhaq, elle s’appelle Afahlehlé,etdans 
les divers dialectes arabes, Goungot (Arabes tripolitains), Falezlez (Arabes 
sahariens), El-Bethîna ou Betteïma (Arabes de l’Aza-Ouâd). Il ne m’était 
pas permis du reste de conserver le moindre doute sur le nom botanique 
de l’El-Bethîna, puisque le malheureux docteur Guiard avait récolté au 
delà d’El-Beyyodh des échantillons de cette plante, et que ces spécimens 
faisaient partie de sa collection (n° 44). Plus récemment, M. le capitaine 
Oudry, commandant le camp d’El-Oued dans le Souf, s’étant procuré quel- 
ques fruits de la Jusquiame des Touareg, les avait adressés à titre de curio¬ 
sité à la Société Linnéenne de Bordeaux; grâce à l’obligeante intervention 
de nos confrères, M. Motelay, archiviste de la Société, et M. leD r Guillaud, 
professeur à la Faculté de médecine, j’ai obtenu communication des échan- 
(1) Voyez, pour plus de détails, H. Duveyrier, Le désastre de la mission Flallers 
(Bull, de la Soc. de géogr avril 1881, p. 364)i 
