300 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
entraîné une altération profonde de la constitution florale. Les étamines, 
en effet, ont entièrement disparu sans laisser la moindre trace, rendant 
ainsi l’espèce dioïque: le sujet qui nous occupe était manifestement 
femelle. Les organes mâles, au nombre de deux, sont, comme on sait, 
insérés, dans la fleur normale, sur le point de jonction des trois pièces 
soudées qui constituent la lèvre inférieure. Ici les pièces dégénérées en 
calice, en prenant la nature sépaloïde, se sont disjointes, et par consé¬ 
quent le développement du verticille mâle ne pouvait se produire en son 
lieu accoutumé. La disparition des étamines paraît donc être la consé¬ 
quence de cette disjonction. 
En marchant vers le centre, on rencontre, accolés sur le même torus , 
deux verticilles femelles composés de 4 ou 5 achaines ; quelquefois un 
achaine isolé s’insère à la base d’une des pièces libres du deuxième calice. 
En tout, on compte 9 ou 10 achaines différemment groupés. Dans cet assem¬ 
blage, on trouve toujours une réunion de 4achaines disposés comme dans 
la forme normale, et du centre de laquelle sort une lame, le style, termi¬ 
née par 2, 3 ou 4 lanières stigmatiques. A côté de ce tétrachaine, on voit 
un autre groupement, mais en série linéaire courbe le plus souvent, de 
4 ou 5 achaines, du milieu duquel se dégage un autre style semblable au 
premier. Si le nombre des pièces de l’ovaire supplémentaire ne se trou¬ 
vait porté au-dessus de 2, on pourrait admettre que les 4 ou 5 carpelles 
disposés en série linéaire, sur le bord du torus, ne sont rien autre chose 
que des étamines transformées. On sait en effet que les exemples de 
ces transformations ne sont pas rares, et leur position même plaide en 
faveur de cette interprétation ; car ces carpelles, entourant le tétrachaine 
central et alternant avec les parties de ce dernier, occupent la position 
même sur laquelle les étamines auraient été insérées (1). La forme des 
styles, aplatis et comme fasciés, jure singulièrement avec celle de l’état 
normal, qui est ronde. Mais, de même que dans les fleurs ordinaires, 
le style et le stigmate sont entourés et protégés par la lèvre supérieure 
de la corolle, de même ici les deux styles sont enveloppés par la pièce du 
deuxième calice, qui représente cette lèvre supérieure. 
En somme, la monstruosité se manifeste par la formation d’un double 
calice et d’un ovaire également double. On dirait deux fleurs femelles 
apétales soudées l’une à l’autre, et dans lesquelles les styles et les stig¬ 
mates seraient terminés par autant de branches qu’il y a de carpelles. 
Ce qui domine dans cet état anormal, c’est la tendance manifeste des 
parties à la polymérie. L’état zvgomorphe caractéristique des fleurs de 
(1) On pourrait peut-être admettre, en tenant compte de la séparation normale qui 
existe, dans le genre Salvia , entre les deux loges de l’anthère, que chacun de ces sacs 
polliniques a donné naissance à un achaine supplémentaire. 
