304 - SOCIÉTÉ BOTANIQUE UE FBANCE. 
organique sus-indiqué. Nous pourrions, en effet, relever toutes les tran¬ 
sitions entre la fleur parfaite et les boutons toujours clos, sans savoir ce 
qu’est devenue la matière qui devait transformer ces derniers en fleurs 
épanouies. Ici on suit pas à pas l’emploi que la plante a fait de celte ma¬ 
tière, et nous sommes parlapt avec raison autorisé à conclure que l’état 
cléistogamique résulte d’une perle de substance, d’un arrêt de développe¬ 
ment d’une partie au bénéfice d’une autre; et nous dirons que, quand cet 
état ne s’accompagne pas d’une complication organique ou d’une modifi¬ 
cation dans la disposition des organes floraux (1), il n’est que la réalisa¬ 
tion d’une miniature de la fleur complète. C’est la condition cléistogamique 
la plus simple; il en est de très compliquées qui aboutissent toutes fata¬ 
lement au même résultat physiologique: l’autofécondation. 
Pour ce qui concerne la formation de l’état cléistogamique propre au 
Salvia pratensis, qui n’a pas été décrit jusqu’ici, à ma connaissance 
du moins, je pourrais l’attribuer à l’apparition tardive de ce pied et à sa 
floraison à un moment très avancé de l’année (21 novembre), si je n’avais 
vu dans le même pré, côte à côte du monstre, d’autres pieds de la même 
espèce, venus dans les mêmes conditions, ayant épanoui à la même époque 
leur appareil floral, ne donner absolument que des fleurs normales. Il 
faut donc, eu égard à ce dernier fait, faire des réserves sur l’opinion des 
savants qui veulent, après les expériences de Bouché (2), que les con¬ 
ditions extérieures du milieu, chaleur, lumière, interviennent seules 
dans la formation de ces plantes singulières. Ici il me semble très évi¬ 
dent qu’il convient de faire intervenir d’autres facteurs de l’ordre interne: 
nature du substratum, origine de la plante, son état physiologique, celui 
des progéniteurs, intégrité de ses fonctions... Enfin, il me sera permis 
de faire remarquer encore que si le sujet qui m’occupe s’était formé brus¬ 
quement, sans préparation, sous l’influence, en somme assez écourtée, 
des agents extérieurs pendant sa première période végétative, il serait 
étrange que cette propriété si rapidement acquise eût pu être assez fixée 
pour se transmettre par les graines. Nous savons combien difficilement 
passe dans le système séminal une propriété acquise spontanément ou 
obtenue par la culture : les difficultés d’obtention et de maintien des 
variétés en sont une preuve suffisante. 
Pour terminer ce qui a trait à ce sujet, il m’est impossible de ne 
pas faire remarquer le rapprochement qui existe, d’une part entre la 
forme que je viens d’étudier et le Salvia pratensis (dont on eût certaine¬ 
ment été tenté de la distraire, si les fleurs parfaites, obéissant du reste à 
leur tendance à disparaître, n’avaient pas existé), et d’autre part entre 
(1) Comme c’est le cas pour les genres Viola, Specularia, Monochoria , etc. 
(2) Ch. Darwin, Formes des /leurs, p. 351. 
