LXIV 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
propre. Dès 1827, Gay avait mentionné (ap. Férussac, Bull. sc. nat. 
II, p. 353) d’une façon incomplète le mode de végétaiion que nous venons 
de décrire, mais il était dans l’erreur lorsqu’il croyait l’avoir observé le 
premier après Clusius. En effet, la planche 491 de YEnglish Botany 
(1798) représente le C. nudiflorus sous ses différents états ; mais dans sa 
description Smith ne parle pas des stolons qu’il a cependant soigneuse¬ 
ment figurés.La table 2752 du supplément est encore plus complète; seu¬ 
lement Hooker, qui pas plus que son prédécesseur n’a décrit les stolons, a 
donné à tort à sa plante le nom de C. speciosus M. B. Il est reconnu 
aujourd’hui que cette espèce ne croît point sur le territoire du Royaume- 
Uni. Quant à la table MD de la troisième édition de YEnglish Botany , c’est 
une copie un peu défectueuse des deux planches précédentes. 
Orchis îinguo-iaxifiora Nob. — Il est admis aujourd’hui que la 
fécondation croisée n’est pas rare dans la famille des Orchidées et qu’elle 
peut se produire même entre espèces appartenant à des genres différents. 
Depuis l’époque déjà lointaine où Weddell publiait (Ann. sc. nat. 3 e sér. 
XVIII, p. 5, tab. l)ses intéressantes observations sur YAceras anthropo- 
phoro-militaris , on a signalé en France plusieurs autres faits analogues 
et aussi curieux. M. Timbal-Lagrave notamment a décrit ( Mém. Acad, 
de Toulouse , 4 e sér. V, et 5 e sér. IV, etc.) toute une série d’hybrides 
résultant du croisement de plusieurs espèces appartenant aux genres 
Serapias et Orchis. Cette année même, nous avons observé à Uhart-Cize 
(Basses-Pyrénées), dans une prairie, au milieu des Orchis laxiflora Lamk 
et Serapias LinguaL., une curieuse hybride qui ne se rapporte à aucune 
des formes déjà décrites et à laquelle nous donnons le nom d 'Orchis lin - 
guo-laxiflora. L’aspect de cette plante rappelle assez exactement, à pre¬ 
mière vue, celui de YO. laxiflora Lamk. Ses tubercules radicaux sont 
ovoïdes, et l’un est assez longuement pédonculé, comme dans le Serapias 
Lingua L. Les feuilles sont allongées, lancéolées-aiguës et nettement 
canaliculées. L’épi, très lâche, se compose d’environ 9 fleurs d’un rouge 
foncé, naissant chacune à l’aisselle d’une bractée toujours plus courte que 
l’ovaire, lancéolée-aiguë, un peu colorée à son sommet et munie de 
5-7 nervures très visibles; les trois divisions externes du périanthe, 
lancéolées, sont libres dans toute leur longueur et étalées en croix, ainsi 
que le représente la figure 3 de Ja planche ccccxxxix des Icônes de Rei- 
chenbach (S. Lingua ); les deux divisions externes, plus courtes, sont 
oblongues, obtuses, conniventes en voûte et parcourues par trois nervures 
qui se réunissent au sommet. Le labelle, étalé horizontalement ou un peu 
ascendant, est entier, étroitement ovale-oblong, tronqué ou légèrement 
atténué à l’extrémité, parcouru dans toute sa longueur par 3-7 ner¬ 
vures parallèles, non anastomosées, et dépourvu à sa base d’éperon et 
de gibbosité. Par sa forme, celte pièce du périanthe rappelle assez bien 
