00 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
CnteriSBicIiungeii iibcr die Pflauzciiathiiiiiiig (Recherches 
sur la respiration végétale); par M. J. Borodin. 1 er mémoire (extrait 
des Mémoires de VAcadémie impériale de Saint-Pétersbourg) ; tirage 
à part en broch. in-4° de 54 pages, avec 2 planches. Saint-Péters¬ 
bourg, 1881. 
Il faut entendre ici par respiration l’émission d’acide carbonique, et 
surtout cette émission considérée dans les méats intercellulaires, comme 
une sorte de respiration interstitielle. M. Borodin s’est surtout proposé de 
répondre à des critiques que lui avait adressées sur ce sujet un autre phy¬ 
siologiste russe, M. Richawi (1). Le résultat principal de ses nouvelles 
recherches est d’avoir constaté que sur un rameau feuillé (et séparé du 
tronc) la respiration diminue d’intensité dans l’obscurité, mais qu’elle 
augmente par un éclairage momentané du rameau (pour lequel les rayons 
doués de la plus faible réfringence sont les plus actifs). Il se croit en 
droit de conclure de ses expériences que l’énergie de la respiration végé¬ 
tale, toutes choses égales d’ailleurs, dépend de la provision d’hydrate de 
carbone qui se trouvait dans la plante, et que l’augmentation du gaz 
carbonique exhalé pendant l’éclairage du rameau est fondée sur l’assimi¬ 
lation qui vient d’avoir lieu. M. Richawi pensait au contraire que cette 
augmentation dépend de ce que pendant l’insolation le gaz carbonique 
n’est absorbé que physiquement, et qu’une fois l’insolation finie, il est 
restitué «à l’air ambiant plus pauvre en gaz de cette nature ; mais ce qui 
prouve qu'il ne s’agit pas d’un phénomène purement physique, c’est que 
le rameau dont l’intensité respiratoire a diminué dans l’obscurité ne la 
relève que sous l’influence de la lumière, et la relève d’autant mieux que 
cette lumière est jusqu’à un certain degré plus intense. Cependant 
M. Borodin admet que quand l’intensité respiratoire est remontée sous 
l’influence de la lumière, elle peut augmenter encore, grâce à l’absorption 
physique d’une certaine quantité de gaz carbonique. 
Cette controverse, qui porte surtout sur l’interprétation de certaines 
expériences, a provoqué de curieuses recherches sur la faculté que le 
tissu végétal sec a de condenser l’acide carbonique, notamment celui des 
graines, aussi bien des graines amylacées que des graines huileuses (Bras- 
sica , Papa). Il en est de même des cellules du liège. Il semblerait qu’il 
y ait là une action analogue à celle qu’exerce la mousse de platine, mais 
elle paraît spéciale à l’acide carbonique, ou du moins ne s’exerce sur 
d’autres gaz que d’une manière beaucoup moins forte. 
(1) Au sujet de cette publication, qui n’a pas été en son temps adressée à la Société 
et qui est écrite en russe, nos confrères pourraient consulter le Jaliresbericht de M. Juste 
pour l’année 1877, p. 721. 
