196 
SÉANCE DU 24 AVRIL 1896. 
(( Les carieux pourront remarquer dans le Jardin des Pins, un arbre 
très rare qui est placé à gauche vis avis le bout de la gallerie d’VIisse 
dans vne place qui est remplie de pièces de gason. On ne sçait sy il’est 
venu naturellement ou sy on li a planté; ce qu’il y a de sure, est quon 
nen a jamais veu un semblable dans le royaume. Il est de couleur gris 
de perles, quelquuns le nomment napellus accause qu’il jette son écorce 
tous les ans. Il en repousse vne nouuelle par la seue qui vient au prin¬ 
temps; on prétend que cet arbre a dans son écorce vne vertu desecatiue 
aprochanle de celle du gayaque et que bouillie dans l’eaüe, elle fait une 
tisane propre à arester les dissanteries, flux de ventre et autres malladies 
semblables. Mais il semble que cela se pouroit contrarier puisque dans 
la vertu de chacunne chose il faut qu’il y ait vne qualité dans laquelle 
soit renfermé quelque sel asside ou alcalie et mesme quelque gomme 
résineuse comme les bois ou racines de différentes natures. Mais le bois 
et racine de cet arbre nont aucun goût nv saueur en la maschant estant 
incipide qui ne deuelope ses qualités qu’en bouillant (1)... » 
Plus tard, en 1731, l’abbé Guilbert, dans sa Description histo¬ 
rique du château , bourg et forêt de Fontainebleau , t. II, pp. 90- 
91, parlant du Platane dans ce même Jardin des Pins, s’exprime 
ainsi : 
« Le premier et principal de ces Jardins construit dans le même 
tems que la galerie d’Ulisse, et sur lequel elle avoit ses vûës, étoit planté 
de Pins qui lui donnèrent leur nom, et avoit une surface de cent soi¬ 
xante toises de long et quatre vingt de large, quoique borné par l’Etang 
et l’Appartement des Poêles, sous lequel étoit son entrée, par une pe¬ 
tite porte carrée, qui fait l’angle de la Salle du Conseil sous cet appar¬ 
tement. 
A la droite de ce Jardin, le long de l’Etang, étoit la belle allée, de 
cent soixante toises de long, et cinq et demi de large, nommée par pré¬ 
férence l’allée royale... 
A gauche et tout proche de cette allée étoit un canal de même lon¬ 
gueur, et un parterre de gazon fermé par quatre allées de palissades 
taillées en portique, au milieu duquel étoit un Platane de dix-huit 
pieds de tour , et quelques Cèdres qui accompagnoient une assez jolie 
Fontaine. 
Le Platane ou Plane croît proche des rivières, en Candie et en l’Isle 
de Lemnos. Cet arbre change tous les ans d’écorce et est très rare dans 
ce pays. 
fl) E. Bourges, Recherches sur Fontainebleau , pp. xviii-xix, 1896. 
