GANDOGER. — VOYAGE BOTANIQUE AUX PICOS DE EUROPA. 211 
elle affecte la forme d’une énorme pyramide au sommet de la¬ 
quelle se trouvent des rochers disposés comme un château fort. 
Cette masse rocheuse est rectangulaire, d’une hauteur de 40 à 
50 mètres et offre quelque ressemblance avec le mont Aiguille, en 
Dauphiné. Elle n’est accessible que par l’Est où elle s’incline légè¬ 
rement. Du sommet on voit, à l’Occident, le gigantesque massif 
des Picos de Europa, qui semble monter jusqu’au ciel; au sud, 
les sierra de Léon; et, par une large ouverture, au Sud-Est, la 
plaine bleuâtre et vaporeuse de la Vieille-Castille. 
11° Herborisations à Cervera (province de Palencia, Castille). 
Mon séjour dans cette partie de l’Espagne s’étant suffisamment 
prolongé, je pensais au retour en France. Fatigué et découragé 
parles difficultés de mon voyage d’Irun à Potès, par Bilbao et 
Santander, je songeais à prendre une autre voie. M. E. Jusué me 
conseilla de passer par Venta de Bahos (près Valladolid). C’était un 
détour de plus de 400 kilomètres, mais j’évitais les nombreux 
transbordements dont j’avais eu tant à me plaindre et une traversée 
sur l’Océan qui m’éprouve toujours. Ce détour, cependant, devait 
être largement compensé par la visite de nouvelles localités. 
Je quittai donc Potès au commencement d’août, j’envoyai un der¬ 
nier adieu à la Pena Vieja et aux Picos de Europa, dont les rem¬ 
parts grisâtres, maculés de neige, se dessinent vigoureusement sur 
l’azur du beau ciel d’Espagne. Je suis la même route que pour 
aller à la Pena Labra; je la salue aussi, en passant, ainsi que le 
col de Piedras Lenguas, abri de tant de plantes rares. Nous pas¬ 
sons ensuite dans la province de Palencia pour arriver à Cervera 
del Rio Pisuerga, vers une heure de l’après-midi. Nous sommes 
dans la Castille, dont les tièdes horizons se déroulent jusqu’à 
Madrid, vers les sierra deGredos et de Guadarrama. Un assez long 
arrêt me permet de récolter quelques plantes à Cervera. Mais il 
faudrait passer au moins une journée dans cette localité; il fau¬ 
drait aussi faire l’ascension de la sierra de Breza (plus de 2000 m.), 
dont on aperçoit les crêtes déchiquetées, ainsi que les Pena Espi- 
guëtte et Prieta dont l’altitude (2500 mètres) rivalise avec la 
sierra de Europa, localités à peine connues. Toutefois on doit se 
borner et, malgré la saison avancée, je récolte vers les rochers 
sur lesquels est bâtie l’église de Cervera : 
