CHATIN. 
TERFAZ DE GRÈCE. 
611 
Mais, en dehors de la Région méditerranéenne, Y Ecballium a 
été signalé dans nombre de départements répondant au sud- 
ouest, à l’ouest et même au centre de la France. J’ai relevé les 
suivants : Haute-Garonne, Tarn, Gers, Aveyron, Tarn-et-Garonne, 
Lot-et-Garonne, Lot, Dordogne, Charente-Inférieure, Deux-Sèvres, 
Vendée, Maine-et-Loire, Vienne, Puy-de-Dôme, Allier, Cher, 
Indre-et-Loire; l’abbé Cariot l’a noté dans l’Ain, et cette énumé¬ 
ration est assurément incomplète. 
On lit, à propos de la Géographie de l’espèce, dans l’ouvrage cité 
de Lecoq, VI, 165 : « Au nord elle reste en France et s’arrête à 
l’embouchure de la Vilaine, à la Roche-Bernard, selon de la Pi- 
laye. » 
On a vu la plante porter des fleurs hermaphrodites ; mais il con¬ 
vient surtout de rappeler, en terminant, le fait si intéressant, dé¬ 
couvert par M. le D r Trabut et signalé par M. Battandier, de 
l’existence, en plusieurs points de l’Algérie et notamment dans la 
province de Constantine, de Y Ecballium Elaterium L.-C. Rich. 
var. dioicum Batt. en pieds innombrables et sans mélange avec le 
type monoïque. Voy. ce Recueil, XXXI, 364, XXXIII, 353; voyez 
aussi Debeaux, Flore de la Kabylie du Djardjura , 144-145. 
Toutefois les différences assez notables relevées entre les fleurs 
mâles de l’un et de l’autre (1) et l’absence de YE. dioicum partout 
ailleurs qu’en Afrique où son congénère est très rare (cité seule¬ 
ment autour d’Alger, h Dra-el-Mizan et à Fort-National), ne sont- 
elles pas de nature à lui assigner le rang d’espèce ? Il deviendrait 
ainsi le pendant du Bryonia dioica. 
M. Chatin fait à la Société la communication suivante : 
TRUFFES (TERFAZ) DE GRÈCE, TERFEZIA G EN N ADI I ; 
par M. Ad. CHATIA. 
M. Gennadius, inspecteur général de l’Agriculture en Grèce, 
qui déjà m’avait adressé un Terfâz ( Terfezia Claveryi) de Chypre, 
m’en a fait parvenir cette année plusieurs du Péloponèse et de la 
Thessalie. 
(1) M. Battandier attribue, comme caractères distinctifs, à sa variété : des 
pédoncules lloraux hispides et non velus, des fleurs mâles bien plus grandes 
à divisions de la corolle ovoïdes et non oblongues, des anthères deux fois plus 
grandes. — Les fleurs femelles des deux plantes sont-elles identiques? 
