SÉANCE DU 12 FÉVRIER 1858. 85 
zèle pour la science, permettez-rooi de vous lire une des aimables et inté¬ 
ressantes lettres que j’ai été si heureux de recevoir de lui. 
Lettre de M. le comte de Rciyneval à M. J. Gaij. 
Cher Monsieur, 
Rome, 28 mai 1857. 
Je vous envoie encore un paquet d’Asphodèles, et pour que vous les estimiez à 
leur juste valeur, je ne vous cacherai pas que j’ai fait vingt-quatre lieues pour les 
aller chercher. C’est une espèce bien différente du microcarpus. Je n’avais jamais 
vu les fruits; ils sont énormes. Les fleurs étaient toutes fanées, sauf trois ou 
quatre que j’ai conservées dans.de l’alcool. Ce sont des fleurs tardives, de l’extré¬ 
mité de l’épi, et qui me paraissent beaucoup moins grandes que celles que j’ai 
remarquées sur les mêmes plantes dans une saison moins avancée. Les bractées 
supérieures étaient colorées comme les pétales. Les inférieures étaient brunes et 
scarieuses, non pas noires, ce qui maintenant met en doute à mes yeux si cette 
espèce est bien réellement le véritable albus, Je vous en envoie un pied avec sa 
racine. J’en ai séché deux autres, dont un pour vous. Je vous envoie également 
quelques tiges chargées de fruits, et une bouteille contenant les fleurs conservées 
dans l’alcool. Les fruits ne souffriront pas du voyage. 11 m’a été impossible de dé¬ 
couvrir la moindre trace des fruits desséchés de l’année dernière. Cette espèce a le 
port plus élancé et plus élevé que le microcarpus. La racine est sensiblement plus 
petite, moins chargée de tubercules; elle croît dans les parties basses, humides et 
sablonneuses de la forêt de Nettuno, exactement entre le 29 e et le 30 e nulle de la 
roule de Rome à Porto d’Anzio. Avant et après celte distance, le terrain s’élève et 
le microcarpus y règne exclusivement. Çà et là sur la frontière, il y a mélange des 
deux espèces qui se distinguent parfaitement l’une de l’autre. J’oubliais de dire que 
le pollen s’échappant des étamines est d’une couleur orangée fort belle, dans le 
genre de ce que les élégantes appellent couleur saumon. 
Je tâcherai maintenant de trouver un moment pour aller dans la montagne, à la 
recherche de la troisième espèce (le vrai Asphodelus albus). 
Je vous renouvelle en attendant, cher Monsieur, l’assurance de mes sentiments 
les plus affectueux et les plus dévoués. 
Rayneval. 
(Note de M. J . Gay.) La plante dont M. de Rayneval décrivait ainsi la station 
est celle-là même dont j’ai parlé comme d’une forme très remarquable de VAspho¬ 
delus albus, dans, mon petit mémoire Sur la distribution géographique des trois 
espèces de la section Gamon (Ann. sc. nat., Zi e série, t. Vil, p. 123 et 12/j ; Bull, 
de la Soc. Bot., t. IV, p. 609). J’ai lieu de croire que c’est aussi l’ Asphodelus ma- 
crocarpus Parlai., Fl. Ital., Il, p. 60Zi, espèce que l’auteur a fondée sur des 
échantillons récoltés par M. Webb aux environs d’Albano, échantillons qui, dans 
ma collection, n’étaient pas en étal d’être jugés, et que j'avais dû, en conséquence, 
négliger complètement. Celle synonymie probable ajoute encore à l’intérêt de la 
lettre de M. de Rayneval. 11 s’agit d’une plante encore mal connue, qui avait 
échappé jusqu’ici à tous les botanistes italiens, et dont nous connaissons mainte- 
