SESSION EXTRAORDINAIRE A STRASBOURG EN JUILLET 1858. Z|17 
APERÇU SUCCINCT DE LA VÉGÉTATION ALSATO-VOSGIENNE, 
o ' 
l ' ' 4 • ’ • t J , ’ * lit ' 
par M. Fréd. IURS1IIEEGER. 
Messieurs, 
Je ne crois pouvoir mieux faire, pour fêter votre bienvenue, que de vous 
exposer aussi brièvement que possible l’état de la végétation des contrées 
que vous allez parcourir. L’Alsace est peu connue des Parisiens; elle a 
conservé la réputation d’être une province encore toute germanique, malgré 
son dévouement aux institutions françaises. Les noms de ses villages, de 
ses montagnes, dé ses rivières, sont essentiellement allemands; une bouche 
française ne les prononce qu’avec difficulté. Néanmoins, Messieurs, ayez 
la bonté de me suivre dans ces montagnes aux noms durs et peu eupho¬ 
niques : vous y trouverez des forêts de Sapins magnifiques, de gras pâtu¬ 
rages, des rochers audacieusement escarpés ; je vous conduirai dans des 
vallons délicieux, dignes de la réputation de celui de Tempe. Mais avant 
d’escalader le Hohneçk, je vous engage, Messieurs, à monter avec moi sur 
la plate-forme de notre admirable cathédrale. Nous y déploierons les cartes- 
panoramas de M. F. Pitou, afin de mieux nous orienter. 
Examinons donc le pays qui se déroule à nos regards charmés. Vous 
remarquerez que Strasbourg se trouve au milieu d’une vaste plaine, large 
de ôO à 50 kilomètres et longue de 200 kilomètres; que cette plaine est 
traversée dans le sens de sa longueur, du sud au nord, par le plus beau et 
le plus historique [sit venta verbo) des fleuves d’Europe, le Rhin, à fonde 
glauque, et rarement limoneuse , bien que Boileau semble l’insinuer pour le 
besoin d’une rime. 
L’Alsace et le pays de Bade sont les deux côtés de la vallée du Rhin, 
depuis Bâle jusqu’à Mannheim ; chacun de ces côtés est encadré par une 
chaîne de montagnes, les Vosges et la Forêt-N,oire, parallèles au Rhin. Du 
haut de la plate-forme, vous verrez que Strasbourg est séparé en deux 
parties inégales par une rivière assez considérable, FUI ou Alsa, qui prend 
sa source sur la limite méridionale du Haut-Rhin, dans un chaînon du Jura 
septentrional. Dans son cours, elle passe près d’Altkirch, Mulhouse, Col¬ 
mar et Schlestadt; et, à 11 kilomètres en aval de Strasbourg, elle se jette 
dans le Rhin. Elle a reçu, dans ce cours de 150 kilomètres, la plupart 
des torrents qui sortent impétueusement des vallées du versant oriental des 
Vosges. Si vous portez vos regards vers le nord, vous découvrirez une 
vaste plaine, couverte en grande partie de forêts de Pins et de Chênes 
entrecoupées de quelques collines. 
En regardant vers l’ouest, vous verrez les Vosges qui, à la hauteur de 
Strasbourg, vous présentent des tètes encore assez élevées (entre 900 et 
1050 mètres d’altitude); mais bientôt, a partir de Saverne, nos montagnes 
s’abaissent singulièrement et ne dépassent plus que rarement des alti- 
