k 2/j SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
alpestre du Hôhneck : Hieracium alpinum , intybaceum, prenanthoides , 
vogesiacum, Schmidtii , rigidum , Sedum alpestre , annuum et Fabaria , 
Saxifraga Aizoon, Aconitum Napellus, Pedicularis foliosa, B art sia alpina , 
Melampyrum alpestre , Thesium alpinum , Anemone alpina et narcissiflora , 
Streptopus amplexifoliiis , Veroniea saxatilis, Luzula spadicea , Carex fri- 
gida, Potentilla crocea , Epilobium trigonum , Sorbus Chamœmespilus , /a- 
s/owf? perennis , Sonchus alpinus et Plumieri, Carduus Personata , etc. Les 
rochers humides sont tapissés de Pinguicula vulgaris , Saxifraga stellaris, 
Chrysosplenium , etc. 
Enfin vous avez atteint la Haute'Chaume, où le gazon est doré par le 
Gentiana lutea , l’Arm'ca montana , le Leontodon pyrenaicus , le Ranunculus 
aureus , etc. 
La tète du Hohneck n’exige plus qu’une ascension de 60 à 70 mètres, à 
travers les Bruyères, les Myrtilles, les Anémones alpines et les Genêts. 
Arrivés au Fop/', vous jouissez du panorama offert à vos regards. Toute 
la Lorraine, toute l’Alsace, tout le pays de Bade, toute la chaîne du 
Schwarzwald, celles des Alpes et du Jura sont devant vos yeux. Quant aux 
Vosges, vous remarquerez que vous vous trouvez sur le pivot central gra¬ 
nitique de cette chaîne. L’ascension du Hohneck vous aura beaucoup fati¬ 
gués, mais elle aura rempli vos boîtes et vos cartons. Les intrépides herbori- 
seurs trouveront, dans le chalet de Breitsouse , un abri pour la nuit et un 
restaurant alpestre; on y pourra vider ses boites. 
On pourra ensuite retourner cà l’œuvre, pour descendre dans ce que nous 
appelons les escarpements du Sibbaldia et du Bhodiola, et dans les Spitze - 
Kœpfe , où vous rencontrez I e Bupleurumlongifolium, VAllium Victorialis, 
le Campanula latifolia , etc. On revient à Breitsouse pour y souper et cou¬ 
cher. Mais les intrépides sont rares; on préfère généralement descendre à 
la Schlucht (ou Schlouck, comme disent les Lorrains). Ici on i,admirera 
autant la beauté du paysage alpestre que la route hardie que l’on a percée 
à travers des escarpements effroyables. Dans les pâturages humides, on 
aura pu recueillir une Ombellitère fort intéressante, VAngelicapyrenœa, qui 
manque au Jura et aux Alpes. On suit la belle route pendant 2 kilomètres 
sur le sol lorrain, puis on descend sur Retournemer, où l’on trouve chez le 
forestier un excellent gîte et un bon souper. Le lendemain peut être consacré 
aux lacs de Retournemer et de Longemer, à l’étude de ce vallon humide et 
froid, d’une altitude de 750*780 mètres. Une barque vous permettra de re¬ 
cueillir sur le lac le Nufar pumilum , le Myriophyllum alterniflorum , le 
Calla palustris. A Longemer, vous récolterez le curieux Isoëtes lacuslris , 
le Sparganium natans, etc. Puis on va visiter l’étang de Lispacb, ses belles 
plantes palustres, notamment les trois Drosera, et l’on va coucher à Gé- 
rardmer, où les bords du beau lac vous offriront eucore 1 eLittorella lacustris. 
Je m’arrête ici, pour ne pas fatiguer plus longtemps votre attention. 
