hlh SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
,1e n’avais jamais visité cet escarpement, ni ses flancs de droite et de gau¬ 
che, et je voulais inspecter en ce jour une portion de terrain non encore 
parcourue par moi. De grandes flaques de neige remplissaient encore les 
expositions nord-est, et il fut résolu que nous irions les tâter; que nous visi¬ 
terions d’abord le revers nord du grand promontoire dont je t’ai parlé tout 
à l’heure, qu’ensuite nous traverserions l'escarpement, pour remonter au 
Hohneck par le chalet de Chafretoll , et redescendre dans l’escarpement 
nord du Hohneck, celui où nous allons ordinairement. Je voulais voir 
ce Chafretoll , et la sommité qui se porte en avant de lui sur la vallée de 
Munster; mais l’homme propose et Dieu dispose, et tu apprendras plus 
loin ce qui nous est arrivé dans notre marche. Avant de nous préci¬ 
piter au pied des amas de neige, nous adressâmes noire prière à la bonne 
déesse, nous lui promîmes des libations au bord de la première source qui 
jaillirait du flanc de la montagne que nous allions parcourir, et arrivés à cette 
source distante de quelques centaines de pieds du sommet des Vosges, nous 
firnes ces libations avant d’avoir goûté l’eau la plus fraîche et la plus pure 
que l’on puisse rencontrer. Au même instant ma vue s’arrête sur une petite 
plante à tige rampante, à feuilles ternées dont chaque lobe était divisé en 
trois parties, et qui présentait des restes de la fructification de l’année der¬ 
nière ; elle avait l’aspect d’une Potentille, mais les rudiments des fleurs que 
je vis à l’extrémité des tiges, me tirent jeter le cri de joie : « Voilà la Sib- 
baldiaü!» J’appelle Nicolle qui était à cinq ou six pas de moi ; je lui montre 
la plante, et, comme il me restait des doutes, je lui demande s’il n’y voyait 
pas quelque ressemblance avec la Potentillaverna. Mais elle lui parut toute 
différente; un feuillage glauque un peu hérissé était frappant et la dispo¬ 
sition des calices de l’année dernière n’avait aucun rapport avec les fleurs de la 
Potentilla en question. Je persistai dans ma détermination de Sibbaldiapro- 
cumbens et me réjouissais d’avance de m’en assurer dès mon retour à la maison. 
A côté de la Sibbaldia croissait aussi une Luzula remarquable par la teinte 
glauque de ses feuilles et l’absence de poils; je la prenais d’abord pour la 
Luzula glabrata , mais quelques poils a l’entrée de la gaine des feuilles 
m’ont déterminé à la regarder comme devant appartenir à la Luzula par- 
viflora , à moins qu’elle ne soit une variété de la Luz. spadicea. Ces deux 
plantes étaient déjà suffisantes pour nous donner de l’émulation ; nous arri¬ 
vâmes au bas du glacier dont les neiges se fondaient et formaient un ruis¬ 
seau abondant; dans ces lieux humides, se trouvaient les plantes que nous 
y voyons ordinairement, particulièrement la Saxifraga stellaris et aussi 
l ’Epilobium alpinum. 
Nous suivions l’escarpement pour regagner le revers nord du grand 
promontoire, et, après avoir quitté les lieux humides, nous vîmes encore 
entre les rochers la Luzula parviflora en quantité, et beaucoup plus 
avancée qu’auprès de la neige. Une masse de rochers assez élevés n’était 
