/i82 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
tomentosa , remota , silvatica; le / J on fertilis se rencontrait entre les touffes 
de l’Aira cœspitosa, dont on le distinguait a première vue par ses feuilles 
planes ; le Poa serotina (qui n’est autre chose que le Poa fertilis , plus petit 
et gêné dans sa croissance par la coupe estivale des foins) n’était pas moins 
abondant. 
Les grands roseaux annoncèrent bientôt la présence de l’eau, et les bota¬ 
nistes se mirent à fouiller toute cette végétation aquatique. Ces recherches 
furent fructueuses et chacun put recueillir les Nitella fasciculata , mucro- 
nata, syncarpa, les Chara aspera , hispida , fragilis , fœtida ; sur les bords 
se trouvait le Typha minima , qu’on devait revoir en bien plus grande 
abondance près du Rhin. On peut ajouter à cette énumération le Sparga- 
nium minimum . 
Pressés d’atteindre les bords du grand fleuve, les botanistes quittent 
l’alluvion de fII 1 et suivent les bords d’un petit cours d’eau qui dérive 
également du Rhin, et qu’on appelle Rhin-Tortu , à cause de ses nombreux 
détours. Ce bras est canalisé; la couleur de ses eaux est tout à fait glauque. 
Il va se jeter dans l’Ill, qui, à partir de ce point, de jaune qu’elle était, 
prend la teinte glauque jusqu’à son confluent avec le Grand-Rhin. On récolte 
à cet endroit le Potamogeton obtus i fol lus, les Calamagrostis Epigeios et 
lanceolata ; on laisse sur la gauche le village du Neuhofet l’on arrive à la 
Gansau, où l’on fait une station. Cet endroit est renommé par la grande quan¬ 
tité d’oies (1) qu’on y engraisse, pour en obtenir les foies hypertrophiés. 
Aussi, tout autour du village, voit-on des cultures de Maïs dont le produit 
est destiné à la nourriture de ces volailles; on y cultive encore le Triticum 
monococcum et le Topinambour, qu’on donne aux bestiaux. 
En quittant la Gansau, on suit un nouveau bras du Rhin qui borde une 
propriété où se trouve le premier Marronnier-dTnde planté dans le pays 
en 1680. On gagne alors le bois de la Gansau, où se trouve le Salix 
daphnoides, et qu’on longe rapidement afin de rejoindre les alluvions rhé¬ 
nanes; on voit en passant le Rapistrum rugosum et Y Erucastrum Pollichii. 
Arrivés à un endroit où nous récoltons YHippuris vulgaris, nous entendons 
les coups de fusil du polygone et l’on commence à craindre les projectiles. 
Les plus intrépides bravent le danger a\ec M. Kirschleger, et coupent au 
court pour gagner les bords du Rhin ; les plus prudents se résignent à faire un 
détour assez long pour arriver au même but. Après une heure de marche, 
les deux troupes se rejoignent; on est en pleine alluvion rhénane. 
La végétation des grèves formées par les alluvions modernes du Rhin 
présente un aspect tout particulier. Lorsqu’on est placé sur la digue 
élevée pour régulariser le cours du fleuve, on a d’un côté l’énorme masse 
du Rhin, roulant ses eaux glauques sur un lit de sable et de galets ; de 
(1) En allemand Gansau signifie Pré-aux-oies . 
