SESSION EXTRAORDINAIRE A STRASBOURG EN JUILLET 1858. 533 
de marche et d’une nuit sans sommeil. C’est ainsi qu’on doit se figurer le 
Fiat lux ! de la création. 
Mais la botanique nous réclame ; un coup d’œil au lac du Ballon, « mi¬ 
roir sombre et mystérieux au milieu d’une coupe de verdure, » et revenons 
sur la terre. 
Une douzaine d’intrépides jeunes gens, aimant la science et les magni¬ 
fiques spectacles de la nature, étaient venus attendre sur le sommet du 
Ballon la Société Botanique de France. Nous avons échangé avant de des¬ 
cendre quelques plantes et des paroles d’amitié. Là haut il semble qu’on 
parle la même langue : Allemands et Français, les lèvres aux bords d’un 
verre de vin du Rhin, nous avons bu a l’union scientifique des peuples. 
Derrière les rochers, sur le gazon, on trouve au sommet: Pimpinella 
saxifraga, Loniceranigra , Hieracium aurantiacum, Aconitum Lycoctonum , 
Pirus Chamœmespilus , Orchis albida , T iola sudetica à fleurs jaunes, 
blanches ou bleues, Posa spinosissima , etc. 
Le Gentiana lutea apparaît, un peu plus bas, avec ses thyrses superbes, 
et l’on marche au milieu d’un jardin que cultivent seuls le soleil et la rosée. 
Bientôt la vallée se montre sous nos pieds, dominée par les ruines féo¬ 
dales, garnie sur ses flancs de troupeaux et de champs couverts de blés 
jaunissants. Au milieu des moissons, remarquons les Galeopsis intermedia 
et Dianthus deltoïdes , plus loin le *Malva moschata , et des pieds défleuris 
d 'Hepatica triloba. 
Encore un pas, nous sommes dans la plaine, au bord du ruisseau jadis 
torrent, rapportant des souvenirs qu’on a déjà racontés, des plantes qu’on 
a partagées ; heureux surtout d’avoir pu, malgré notre petit nombre, 
représenter, sur le sommet le plus élevé des Vosges, la Société Botanique 
de France (1). 
M. Henri Fournier rend compte de F herborisation faite le 19 juillet 
à Thann. 
RAPPORT DE M. Henri FOURNIER SUR L’HERBORISATION FAITE LE 19 JUILLET 
AUX ENVIRONS DE THANN , ET DIRIGÉE PAR MM. COSSON ET KOSMANN. 
L’intérêt principal de cette herborisation consiste dans la réunion de 
plusieurs plantes de montagne sur des collines relativement peu élevées. 
Thann est en effet situé au pied des Vosges, à la limite de la plaine rhé- 
(1) Qu’il me soit permis d’ajouter, comme renseignement, que ce n’est pas ainsi 
que l’ascension du Ballon est le plus facile. Thann est éloigné du pied de la mon¬ 
tagne d’environ 6 kilomètres, qu’on peut se dispenser de faire en s’arrêtant soit à 
Saint-Atnarin, soit à Guebwiller de l’autre côté de la montagne. De ce dernier 
point, il est facile, en partant à onze heures du soir, d’arriver au sommet avant 
