581 
SÉANCE DU 12 NOVEMBRE 1858 . 
solitaires, à pédicelles grêles, dépassant les feuilles, d’abord redressées, 
puisse réfléchissant au sein de l’eau pendant la fructification. 
L’Aldrovnnde est une plante des contrées chaudes-tempérées de l'Eu¬ 
rope, dont elle habite les eaux douces et tranquilles. Observée en Toscane 
et dans les provinces que baigne à l’ouest la mer Adriatique (1), elle a 
été signalée en France, aux environs d’Arles, par Ventenat, par Clarion, 
par De Candolle, par Requien, par A. Richard, etc., et dans les landes 
bordelaises par Bory de Saint-Vincent et par Thore. C'est dans ce dernier 
pays que l’Aldrovande, qui semblait en avoir disparu, ainsi que d’Arles (2), 
a été retrouvée cette année par M. Durieu de Maisonneuve. Voici en quels 
termes le savant collaborateur de M. E. Cosson pour la Flore d’Algérie 
m’annonçait, à la date du 2 août, sa découverte, qui est un petit événe¬ 
ment pour les botanistes, pour les botanistes français surtout : 
« .le n’avais garde d’oublier la promesse que j’ai eu l’honneur de vous 
» faire de vous expédier des échantillons vivants à' Aldrovanda, si je par- 
» venais à retrouver cette plante dans les eaux de l’Aquitaine. 
» C’est hier seulement, jour de ma dernière excursion publique, que j’ai 
» eu enfin le plaisir de la rencontrer dans un espace très borné des lagunes 
« de la Canau, où il n’était pas facile de pénétrer. 
» Fa p'ante m’a paru tout nouvellement flottante : aussi je crois le 
» moment favorable à sa transplantation dans un bassin. Vous savez 
» qu’elle naît et se développe au fond de l’eau profonde et s'allonge verti- 
» calement sur une tige grêle qui n’arrive pas à la surface. Vers la fin de 
» juillet cette tige se détruit et les sommités de la plante viennent nager 
» (à la surface de l’eau : c’est là que la plante fleurit et fructifie. 
» L’Aldrovanda était aussi promis depuis longtemps à M. Decaisne, qui 
» désire le voir végéter dans les bassins du Muséum. Je viens donc de 
» préparer, pour vous deux, une petite caisse remplie d 'Aldrovanda 
» vivant, et disposée de façon que la plante puisse arriver à Paris dans le 
» même état où je l’expédie. » 
La plante nous arriva, en effet, pleine de vie, et put être conservée 
pendant un temps qui varia d’un à trois mois; quelques individus sem¬ 
blent encore aujourd’hui avoir un peu de végétalien vers leur sommet, que 
forment de jeunes feuilles serrées en houle. 
(1) Voici les localités certaines d’Italie, où, suivant M. le professeur Parlatore, 
croît VAldrovanda : tourbières des environs du lac de Viverone, à l’endroit appelé 
Moregna ; fossés de la forteresse de Legnano dans le Véronais; tourbières du lac 
de Bientina en Toscane. — Allioni l'a indiqué dans le lac de Candie en Piémont, 
Bertoloni dans les lieux marécageux de Gandozollo près Bologne et des environs de 
Padoue. 
(2) On assure que VAldrovanda, bravant les climats du Nord, croît spontané¬ 
ment aux enviions de Cracovie et dans la Silésie prussienne. 
