720 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
et est remplacé par un conduit irrégulièrement limité. Ce n’est que dans 
les nœuds, formés de parenchyme court, que l’on voit persister la trace des 
vaisseaux annulaires par suite du peu d’allongement qu’ils ont éprouvé. 
Le cordon vasculaire central envoie à chaque feuille un filet délié, formé 
de 1-2 vaisseaux annulaires, et qui pénètre seulement dans la partie tout à 
fait inférieure de la feuille, sans jamais dépasser la hase dilatée et soudée 
en anneau du verticiIle. Immédiatement au-dessus de chaque vertieille de 
feuilles, l’écorce de la tige porte, dans sa couche cellulaire externe, un 
anneau de cellules très courtes placées 3 ou h au-dessus l’une de l’autre, et 
qui sont les premières à se corrompre et à se désagréger. C’est à leur 
niveau que l’entre-nœud inférieur de la tige se détache. 
La feuille a dans sa partie libre un seul faisceau médian et non ramifié 
de cellules conductrices, qui s’arrête peu au-dessous de l’extrémité du limbe. 
Le pétiole porte en bas 4, en haut 6 rangées de lacunes polyédriques 
limitées vers l’extérieur par une seule couche de cellules, et séparées aussi 
les unes des autres par une seule couche de cellules. On voit même à 
i’œil nu ces cloisons des lacunes qui forment un réseau dans le pétiole 
aplati observé par transparence. Le limbe de la feuille est composé, dans sa 
partie épaisse, de 3 couches, dans sa partie mince, de 2 couches de 
cellules engrenées les unes dans les autres d’une façon particulière. Chaque 
cellule de la partie mince appartient, par l’une de ses plus grandes surfaces, 
à la face interne ou externe de la feuille, et par 2-4 petits prolongements 
arrondis, inversement, au côté externe ou interne. La feuille n’a pas moins 
de quatre différentes sortes de poils qui lui sont propres; une cinquième 
est commune à la feuille et à la tige. Les bourgeons hivernaux contiennent 
beaucoup de fécule, excepté dans les parties les plus jeunes ; toutefois, ils 
ont la même structure anatomique que la tige. 
Physiologie. — Mode de végétation. — La plante est submergée et 
flotte un peu au-dessous du niveau de l’eau, la tige étendue parallèlement 
à la surface. Personne n’a encore vu les racines de XAldrovanda , pas plus 
que celles des Ceratophyllum. La tige meurt par sa partie inférieure, 
article par article, se rompt, et tombe au fond de l’eau. La conservation 
de la plante d’une année à l’autre a lieu, moins sans doute par le moyen 
des graines qui sont à peu près inconnues et que l’on n’a jamais vues 
germer, que grâce aux bourgeons hivernaux (ovoïdo-globuleux) qui se 
développent vers la fin de l’automne à l’extrémité des rameaux. D’après 
les observations faites à Botzen par Leybold, les bourgeons hivernaux 
tombent normalement au fond des eaux ; mais ils ne se forment pas 
toujours, car la plante peut aussi traverser l’hiver sans que rien de parti¬ 
culier se produise; cela dépend de la température du lieu. 
La chute des bourgeons hivernaux au fond de l’eau est produite vrai¬ 
semblablement par le poids de la fécule dont ils sont remplis. Suivant 
