24 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Saint-Louis (Missouri), M. Messner, a insisté sur la différence qu’il y a 
entre le Rot noir et une autre maladie qui n’attaque que le raisin au 
moment de la véraison et jusqu’à l’époque de sa maturité, et que l’on 
nomme le Rot ordinaire ou le Rot gris. « M. Messner, ajoutait-il en 1878, 
» n’a rien vu dans tous nos vignobles qui ressemble au Rot gris; il ne 
» pense pas que notre climat soit favorable au développement de cette 
» maladie cryptogamique qui sévit sur beaucoup de Vignes des États de 
l’Union. » 
L’étude que j’ai faite cette année des raisins malades portés par les 
Vignes atteintes du Mildiou m’a conduit à soupçonner que le Rot commun 
d’Amérique n’était peut-être pas autre chose que la maladie produite sur 
les grains par le Peronospora. J’avais reçu de M. Farlow des grains de 
raisin atteints du Rot et récoltés à Saint-Louis (Missouri) par M. Engel- 
mann. Us portaient à leur surface de nombreuses fructifications du Phoma 
uvicola , que l’on considère comme la cause de la maladie. En traitant ces 
grains comme je l’avais fait pour ceux qui s’étaient ridés et desséchés sur 
les Vignes françaises attaquées par le Peronospora , j’ai pu constater avec 
certitude la présence à leur intérieur du mycélium de ce parasite. 
D’autres échantillons provenant d’une localité non déterminée de l’Amé¬ 
rique du Nord et contenus dans la collection publiée par M. de Thümen, 
présentaient aussi des Phoma uvicola sur des grains de Clinton. Là encore 
j’ai pu reconnaître dans la profondeur du grain le mycélium du Pero¬ 
nospora. 
Il me paraît donc hors de doute que c’est au Peronospora , et non au 
Phoma, qu’est due la maladie ordinaire du Rot ( Common Rot ou Grey 
Rot) des Américains. Le Phoma uvicola se développe sans doute sur les 
grains déjà altérés; il ne joue certainement, à côté du Peronospora, 
qu’un rôle tout à fait accessoire. 
Il résulte de ces observations que le Rot ordinaire des Américains est 
identique à la maladie que l’on a observée en France cette année, pour la 
première fois, sur les grappes des Vignes atteintes du Mildiou. Rot et 
Mildiou ne sont en réalité que deuxformes d’une seule et même maladie qui 
peuvent se développer l’une et l’autre sous le climat de la France comme 
en Amérique. Toutes deux sont dues au Peronospora uvicola: quand il 
envahit les feuilles des Vignes, il produit le Mildiou; quand il attaque les 
grains des raisins, il cause le Rot. 
M. Chatin a pu constater, dans le courant de l’automne dernier, 
la présence du Peronospora viticola sur plusieurs points des envi¬ 
rons de Paris, et il a observé que la dénudation des tiges attaquées, 
qui perdaient très rapidement toutes leurs feuilles, était le symptôme 
le plus marquant de la maladie. 
