85 
SÉANCE DU 9 FÉVRIER 1883 . 
les botanistes rencontrent assez fréquemment et toujours avec ses carac¬ 
tères distinctifs et permanents, sans la moindre altération, puisqu’on ne 
signale presque aucune variété se rattachant à elle : c’est le Rosa alpina 
Lin., assez fréquent dans tous les pâturages rocailleux incultes autour de 
Chamonix et sur la terre de bruyère. Ayant choisi deux spécimens typiques 
de ce Rosier, que j’avais déracinés avec précaution dans un terrain de 
bruyère, je les ai transplantés à peu de distance, un kilomètre à peine, de 
la localité primitive, dans un terrain purement siliceux, en automne 1880. 
Le mois de juin suivant, il fleurit comme il fait d’habitude dans sa localité 
naturelle, et je ne remarquai pas de différence notable, à l’exception des 
pétales qui étaient d’une couleur plus pâle. Il avait été planté dans le voi¬ 
sinage de mon habitation, afin de pouvoir le surveiller et l’observer plus 
facilement, depuis l’époque de sa première floraison dans sa nouvelle 
localité jusqu’à l’année suivante. Je l’entrevoyais souvent, sans cependant 
lui apporter une attention particulière, jusqu’au moment de sa deuxième 
floraison; mais alors je ne le reconnaissais plus du tout, tellement il 
s’était transformé dans l’espace d’une année. Aucun botaniste ne l’au¬ 
rait pris pour le Rosier des Alpes ; on en aurait fait une espèce nouvelle 
et avec raison, car je ne pouvais le rapprocher d’aucune espèce connue : 
au lieu d’être dépourvu d’épines, comme dans son état normal, il s’était 
couvert de piquants plus forts, plus serrés que chez aucune autre espèce, 
plus longs et crochus, et les pétales sont devenus plus petits, plus pâles, 
plus échancrés; enfin, toute la plante se trouve complètement transfor¬ 
mée, au point qu’à première vue on la rapprocherait du Rosa spinosissima 
par les épines, mais non par les autres caractères. Un spécialiste n’aurait 
pas hésité à en faire une espèce réellement distincte, s’il avait ignoré la 
cause de cette transformation. Il est même surprenant qu’un arbuste 
de cette grosseur se transforme en si peu de temps par l’unique cause 
du terrain. Si je n’avais pas eu l’intention de transplanter une seconde 
fois encore ce même Rosier sur un autre terrain, afin de voir s’il se 
convertirait encore en une nouvelle espèce et en combien de variétés dif¬ 
férentes, j’en aurais desséché des échantillons et en aurais envoyé au 
bureau de la Société afin d’en édifier les membres sur cette surprenante 
transformation. 
M. Rouy a la parole au sujet de cette communication et s’exprime 
en ces termes : 
Le Rosier (R. alpina L.), choisi par M. Payot, appartient justement à 
l’une des espèces les plus polymorphes du genre et l’une des plus suscep¬ 
tibles de se transformer, soit sous l’influence de l’hybridation, soit par 
tout autre cause. Au pied du Calvaire de Font-Romeu, près Mont-Louis 
