SÉANCE DU 9 MARS 1883. 127 
Tiennes sont en petit nombre. Tous ces caractères indiquent une croissance active._ 
Dans les formes terrestres de ces mêmes plantes, les dimensions en longueur s’atténuent, 
tandis que les autres sont au contraire plus considérables. Les cellules épidermiques 
deviennent sinueuses, irrégulières; elles ne sont plus alignées.Enfin les stomates et les 
poils augmentent en nombre. Sous l’épiderme, on distingue souvent un plus grand nombre 
de rangées de cellules chlorophylliennes. Les lacunes sont en général plus grandes ; dans 
quelques cas cependant elles sont plus petites. 
Les formes aquatiques qui viennent d’être décrites se rapprochent beau¬ 
coup (Jes formes étiolées. Elles apparaissent encore, quoique à un moindre 
degré, dans l’air humide, même à la lumière, ce qui prouve que leur exis¬ 
tence doit être attribuée en partie à l’absence de transpiration. Cette fonc¬ 
tion a pour résultat de développer considérablement les cellules chloro¬ 
phylliennes, en y provoquant probablement un énergique appel des matières 
nutritives, et d’appauvrir en eau les cellules épidermiques. Il en résulte 
que ces cellules, dont la croissance est déjà ralentie pour ce motif, sont 
encore obligées de se distendre pour se prêter au développement des 
couches assimilatrices. Or on a vu plus haut que l’insuffisance de nutri¬ 
tion et la tension exercée par les autres assises de la feuille sont des 
causes qui favorisent l’état de sinuosité des cellules épidermiques. D’autre 
part, l’observation montre que la croissance de ces plantes est bien moins 
active à l’air qu’elle ne l’est sous l’eau : ce que l’examen de leurs éléments 
permettait d’ailleurs de préjuger. Or on a vu que l’apparition des sto¬ 
mates est généralement la conséquence d’une croissance plus active. 
De l’examen comparatif du développement à l’air sec, d’une part, à 
l’obscurité ainsi qu’à l’air humide, d’autre part, ressort ce résultat général 
que, lorsque la transpiration est faible, les cellules s’accroissent d’une 
manière exagérée dans le sens de la longueur de l’organe au détri¬ 
ment des autres dimensions. Au contraire, lorsque la transpiration est 
plus active, l’accroissement en longueur se ralentit, tandis que celui en lar¬ 
geur et en épaisseur augmente. L’influence du ralentissement de la crois¬ 
sance sur l’apparition d’un certain nombre de caractères distinctifs du 
type aérien est telle, que dans certains cas ces caractères peuvent appa¬ 
raître, même dans la végétation sous l’eau. J’en ai déjà cité plus haut des 
exemples tirés de la végétation sous cloche de rameaux détachés de Pota- 
mcigeton natans et mfescens. C’est ce qu’on observe encore sur certaines 
plantes aquatiques, quand elles se trouvent dans des sols stériles. Il n’est 
pas rare alors de voir quelques stomates apparaître sur les feuilles, et les 
cellules épidermiques acquérir dans leurs contours un certain degré d’ir¬ 
régularité (Littorella lacustris). Cela a lieu surtout lorsque les plantes 
végètent dans un endroit peu profond, parce que alors l’influence d’une 
lumière assez intense vient s’ajouter à celle du sol pour combattre celle 
de l’eau, en ralentissant la croissance. On remarque assez souvent que ces 
