208 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
les conditions de solidité, de rapidité et de facile transport. La commo¬ 
dité de cet appareil, que j’emploie depuis plusieurs années, m’a décidé à le 
présenter aux botanistes, et à indiquer les détails de sa construction pour 
que les intéressés puissent en faire construire de semblables. 
L’appareil démonté se renferme dans une petite caisse fermant à clef, 
de 90 centimètres de long sur 38 centimètres de large et 23 centimètres 
de haut. Quand il fonctionne, on peut y étaler de 500 à 600 feuilles. 11 
pèse 15 kilogrammes, y compris la caisse; 10 à 12 minutes suffisent pour 
le monter ou le démonter entièrement, sans l’aide de personne. 
L’appareil, représenté fig. 1 (à l’échelle de 1/20), se compose de deux 
cadres, ABRS, CDTU, réunis par quatre barres transversales, K, N, 
P, Q, et maintenus par une cordelette O liée en croix. Les cadres ser¬ 
vent à porter une série de plans de ficelles, dont on parlera plus loin. 
Pour la clarté du dessin, je n’ai figuré que les parties principales; on 
se reportera aux figures suivantes pour les détails. 
La moitié supérieure du cadre, GOGH, est représentée fig. 2, à l’échelle 
de 1/10. On voit que les montants CG, DH, qui doivent être très forts, 
ayant cà supporter tout le poids des plantes, sont réunis par des réglettes 
transversales a, b, c , et par d’autres en diagonales d, e. Sur les réglettes 
transversales, on en a cloué d’autres, /, g, Il , k, qui servent à fixer les 
