478 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE I)E FRANCE. 
Godron, etc., rapportent ces intermédiaires au M. silvestris (même ceux 
qui s’en éloignent le plus, tels que le M . veiutina Lej.), nous les dési¬ 
gnons collectivement sous le nom de Silvestres spuriæ , par opposition 
aux Rotundifoliœ ou aux Silvestres légitimer , chez lesquels restent in¬ 
tacts, au milieu des variations secondaires, les attributs spécifiques 
essentiels du type auquel ils se rattachent. 
Nous croyons pouvoir, sans grande témérité, défier nos honorables 
contradicteurs de nous signaler les M. rotundifolia et silvestris (1) 
voisins l’un de l’autre dans n’importe quel pays, sans être accompagnés 
d’une ou plusieurs de ces formes spurice. Nous les défions également de 
nous montrer l’un de ces Silvestres spuriæ existant seul, dans une cir¬ 
conscription florale bien définie, à l’exclusion des M . rotundifolia et 
silvestris genuina , ou seulement de l’un d’eux (2). 
2° L’étude comparée de la fructification dans les formes légitimée et 
dans les spuriæ conduit à une remarque qui a. ici sa valeur. Sans aucun 
doute les premières peuvent être stériles et les secondes se montrer fer- 
iiles ; on ne saurait donc établir à cet égard une règle absolue. Rappe¬ 
lons d’abord que toute Menthe végétant dans un terrain favorable et très 
humide y développe avec exubérance ses organes végétatifs, par suite ne 
mûrit pas ses fruits ; on ne doit pas faire entrer en ligne de compte les 
individus se trouvant dans ces conditions. Si l’on évite cette cause d’er¬ 
reur, si l’on a soin en outre de ne pas se limiter à quelques faits et de ne 
conclure qu’après avoir réuni et comparé un grand nombre d’observa¬ 
tions, on arrivera à constater de la façon la plus évidente que dans les 
formes legitimœ la fertilité est de beaucoup la règle générale et la stéri¬ 
lité exceptionnelle; pour les formes spuriæ , au contraire, la fructifica¬ 
tion parfaite est très rare : nous disons parfeiite , parce qu’il faut ici se 
garantir d’une illusion. Indépendamment des cas où les calices sont en¬ 
tièrement vides après la floraison, beaucoup d’individus ne sont pas 
moins stériles, quoique présentant des achaines en nombre normal et en 
apparence bien conformés : si l’on sème ces fruits, ils ne lèvent pas. 
3° L’examen, au point de vue descriptif, des Silvestres spuriæ vient 
confirmer les données précédentes. On y voit partout la juxtaposition ou 
le mélange, à tous les degrés imaginables, des caractères propres aux 
types rotundifolia et silvestris : tantôt le premier domine, par exemple 
dans les numéros 12 (M. longistachya Timb.) et 14 (M. rotundifolio- 
Benthamiana Timb.) de notre exsiccata; plus souvent, c’est le second, 
(1) Nous entendons largement ici le M. silvestris, c’est-à-dire en y rattachant (à 
l’exemple de J. Koch, de M. Boissier, etc.) le M.viridis comme race ou variété glabre. 
(2) L’un des parents est quelquefois adventice ou échappé d’un jardin (voy. plus loin 
d/. Lamyi ); le plus souvent, dans ce cas, le produit hybride, ne pouvant se renouveler, 
reste confiné dans l’endroit où il a pris naissance et ne tarde pas à s’éteindre. 
